福爾摩沙香柏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福爾摩沙香柏」是一種特有的樹種,主要生長在台灣,學名為「Chamaecyparis obtusa var. formosana」。它是一種常綠樹,具有耐寒、耐旱的特性,樹材質地堅硬且耐腐,常用於建築和家具製作。這種樹的葉子呈現濃密的綠色,並且具有良好的觀賞價值,常被用作園藝植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree found in Taiwan.
  2. A tree that stays green all year.
  3. A tree known for its strong wood.
  4. A tree that is often used in construction.
  5. A tree that can grow well in different conditions.
  6. An evergreen species native to Taiwan, valued for its durability.
  7. A coniferous tree that is resistant to decay and is used for various purposes.
  8. A tree known for its aesthetic appeal and resilience.
  9. An endemic tree species in Taiwan, recognized for its ecological significance and economic value.
  10. A culturally significant tree in Taiwan, prized for its wood and ornamental qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Formosan cypress

用法:

這是福爾摩沙香柏的英文名稱,常用於描述這種樹的特性和用途。由於其耐用性和美觀,這種樹木在台灣的建築和園藝中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

福爾摩沙香柏的木材非常堅硬,適合用來建造房屋。

The wood of the Formosan cypress is very hard, making it suitable for building houses.

例句 2:

在台灣的國家公園裡,你可以看到許多福爾摩沙香柏的樹。

In Taiwan's national parks, you can see many Formosan cypress trees.

例句 3:

福爾摩沙香柏的樹葉在冬天依然保持綠色。

The leaves of the Formosan cypress remain green in winter.

2:Taiwanese cypress

用法:

這是福爾摩沙香柏的另一個名稱,強調其台灣的原產地。這種樹木在當地的文化和生態中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣香柏在當地的文化中被視為珍貴的樹木。

The Taiwanese cypress is regarded as a precious tree in local culture.

例句 2:

我們在山上發現了一片台灣香柏的森林。

We discovered a forest of Taiwanese cypress in the mountains.

例句 3:

台灣香柏的樹木可以長得很高,有時會超過三十公尺。

Taiwanese cypress trees can grow very tall, sometimes exceeding thirty meters.

3:Chamaecyparis obtusa var. formosana

用法:

這是福爾摩沙香柏的學名,通常在植物學或科學研究中使用,以精確地指代這種特定的樹種。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們對 Chamaecyparis obtusa var. formosana 的生態特性進行了深入研究。

Researchers have conducted in-depth studies on the ecological characteristics of Chamaecyparis obtusa var. formosana.

例句 2:

Chamaecyparis obtusa var. formosana 是台灣特有的樹種,具有重要的生態價值。

Chamaecyparis obtusa var. formosana is an endemic species in Taiwan with significant ecological value.

例句 3:

在保護區內,Chamaecyparis obtusa var. formosana 是主要的樹種之一。

Within the reserve, Chamaecyparis obtusa var. formosana is one of the dominant tree species.