台灣香柏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「台灣香柏」是一種原產於台灣的樹木,學名為 Chamaecyparis formosensis。它是一種常綠樹,通常生長在高海拔地區,具有耐寒、耐旱的特性。這種樹木的木材質地堅硬且耐用,常被用於建材、家具和工藝品的製作。此外,台灣香柏的樹葉散發出特有的香氣,因此在台灣的文化中也具有一定的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree from Taiwan that smells good.
  2. A type of tree that grows in Taiwan.
  3. A tree known for its strong wood.
  4. A tree that is often used in furniture making.
  5. A tree that grows in high places in Taiwan.
  6. An evergreen tree native to Taiwan, valued for its aromatic wood.
  7. A coniferous tree that is appreciated for its durability and fragrance.
  8. A tree species that is significant in Taiwanese culture and ecology.
  9. A native Taiwanese cypress known for its resilience and aromatic properties, often utilized in craftsmanship.
  10. A culturally important tree in Taiwan, recognized for its fragrant wood and ecological significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taiwanese Cypress

用法:

這是「台灣香柏」的直接翻譯,通常在國際上用來指代這種樹木。由於其耐用的木材和美麗的外觀,台灣香柏在建築和家具製作中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣香柏的木材非常適合用來製作高品質的家具。

Taiwanese cypress wood is very suitable for making high-quality furniture.

例句 2:

這棵台灣香柏樹已經生長了幾十年。

This Taiwanese cypress tree has been growing for decades.

例句 3:

我們在山上看到許多美麗的台灣香柏

We saw many beautiful Taiwanese cypress trees in the mountains.

2:Formosan Cypress

用法:

這是台灣香柏的學名,強調其原產於台灣的特性。這種樹木在生態系統中扮演著重要角色,並且是許多動植物的棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

Formosan cypress 是台灣特有的樹種,具有重要的生態價值。

Formosan cypress is a unique species in Taiwan with significant ecological value.

例句 2:

保護 Formosan cypress 對於維護台灣的生物多樣性至關重要。

Protecting Formosan cypress is crucial for maintaining Taiwan's biodiversity.

例句 3:

許多遊客來台灣都是為了欣賞 Formosan cypress 的美麗景觀。

Many tourists come to Taiwan to admire the beautiful scenery of Formosan cypress.

3:Cypress Tree

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指所有類型的柏樹,包括台灣香柏。柏樹通常生長在濕潤的環境中,並且在園藝和景觀設計中常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡有幾棵高大的柏樹。

There are several tall cypress trees in this garden.

例句 2:

柏樹在許多文化中象徵著永恆和不朽。

Cypress trees symbolize eternity and immortality in many cultures.

例句 3:

我們在湖邊的步道上看到了一些美麗的柏樹。

We saw some beautiful cypress trees along the lakeside trail.