九尾狐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「九尾狐」是中國及東亞文化中的一種神話生物,通常被描繪為一種擁有九條尾巴的狐狸。它是智慧和魔法的象徵,常常與變形、魅惑和長壽等特質相關聯。在中國神話中,九尾狐被認為是一種能夠變成人類的妖怪,並且有時會以美麗的女子形象出現,來誘惑或影響人類。九尾狐的形象在文學、藝術和流行文化中也經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A magical fox with nine tails.
  2. A fox that can change shape.
  3. A mythical creature known for its intelligence.
  4. A fox that has special powers and can become a human.
  5. A legendary fox that is often beautiful and wise.
  6. A creature from mythology that represents cunning and magic.
  7. A figure in folklore that symbolizes transformation and seduction.
  8. A supernatural being associated with wisdom and longevity.
  9. A complex entity in mythology that embodies various cultural themes.
  10. A mythical fox creature known for its enchanting abilities and deep lore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nine-tailed fox

用法:

這是「九尾狐」的直接翻譯,通常用來指代這個神話生物。在各種文學作品和流行文化中,九尾狐的形象經常被引用,特別是在日本文化中,這個生物被稱為「Kitsune」,並且擁有類似的特徵和象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

九尾狐在中國神話中是一個非常重要的角色。

The nine-tailed fox is a very important character in Chinese mythology.

例句 2:

在許多故事中,九尾狐被描繪成一個能夠變形的生物。

In many stories, the nine-tailed fox is depicted as a shape-shifting creature.

例句 3:

她的故事中有一隻九尾狐,帶來了許多神秘的事件。

In her story, there is a nine-tailed fox that brings many mysterious events.

2:Kitsune

用法:

這是日語中對於九尾狐的稱呼,特別是在日本文化中,Kitsune 不僅是狐狸的象徵,還被認為是稻荷神的使者,擁有變形和魔法的能力。Kitsune 在日本的傳說中經常出現,常常與愛情和智慧有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在日本的傳說中,Kitsune 是非常受尊敬的生物。

In Japanese folklore, the kitsune is a highly respected creature.

例句 2:

許多日本故事中都有關於Kitsune的愛情故事。

Many Japanese tales feature love stories involving kitsune.

例句 3:

她的家族相信Kitsune會保護他們的農作物。

Her family believes that the kitsune will protect their crops.

3:Mythical fox

用法:

這是一個更廣泛的描述,可以用來指代包括九尾狐在內的所有類似生物。這個詞適用於各種文化中的神話生物,這些生物通常擁有超自然的能力和象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化中都有關於神話狐狸的故事。

Many cultures have stories about mythical foxes.

例句 2:

這本書探討了各種神話狐狸的傳說和特徵。

This book explores the legends and characteristics of various mythical foxes.

例句 3:

神話狐狸在不同文化中代表了不同的意義。

Mythical foxes represent different meanings in various cultures.

4:Spirit fox

用法:

這個詞通常用來描述與靈性或超自然力量相關的狐狸,這些狐狸可能擁有變形或指導的能力。它可以用來指代九尾狐在某些故事中的角色,尤其是在靈性或神秘的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,靈狐被視為指導靈魂的生物。

In some cultures, the spirit fox is seen as a guiding spirit.

例句 2:

她的夢中出現了一隻靈狐,指引她走向正確的道路。

A spirit fox appeared in her dream, guiding her on the right path.

例句 3:

靈狐的形象經常出現在神秘的故事中。

The image of the spirit fox often appears in mystical tales.