Scrivener的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Scrivener」這個詞在中文中通常指的是「抄寫員」或「文書工作者」,主要是指負責抄寫、編輯或整理文件的人。在某些情況下,Scrivener 也可以指一種文書處理軟體,特別是用於寫作和編輯長篇文稿的應用程式。這款軟體提供了許多工具來幫助作家組織和創作文本,特別是在小說、劇本和學術寫作方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who writes important documents.
  2. A person who copies texts.
  3. A tool for writers to organize their work.
  4. A person who prepares legal documents.
  5. A software that helps writers manage their projects.
  6. A professional who specializes in writing and editing.
  7. A writing application designed for long-form content.
  8. A role focused on drafting and preparing written materials.
  9. A document specialist or a software that facilitates complex writing tasks.
  10. An individual who creates, edits, and organizes written documents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Copyist

用法:

指一種專門負責抄寫或複製文本的人,通常在歷史上負責抄寫書籍和文件。在現代,這個詞也可以用於描述那些從事文本複製或轉錄工作的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,抄寫員負責將手稿轉錄成書籍。

In ancient times, copyists were responsible for transcribing manuscripts into books.

例句 2:

這位抄寫員的工作需要極大的耐心和細心。

The work of a copyist requires great patience and attention to detail.

例句 3:

她在大學時期做過抄寫員,幫助教授整理文件。

She worked as a copyist during college, helping professors organize documents.

2:Scribe

用法:

這個詞通常指在古代或傳統社會中負責書寫和記錄的人,通常與宗教或行政工作有關。現代用法中,scribe 也可以指任何負責書寫或記錄的人。

例句及翻譯:

例句 1:

古埃及的抄寫員負責記錄重要的歷史事件。

The scribes in ancient Egypt were responsible for recording important historical events.

例句 2:

她的爺爺曾是一名宗教抄寫員,專門抄寫經文。

Her grandfather was a religious scribe who specialized in copying scriptures.

例句 3:

這位抄寫員的手寫字體非常優美。

The scribe's handwriting was very beautiful.

3:Document Writer

用法:

指專門從事文件撰寫和編輯的人,通常涉及商業、法律或學術領域。這個角色需要具備良好的寫作技巧和對相關主題的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這位文件撰寫者負責準備公司的報告和提案。

The document writer is responsible for preparing the company’s reports and proposals.

例句 2:

她在法律事務所工作,擔任文件撰寫者。

She works at a law firm as a document writer.

例句 3:

這個文件撰寫者的工作需要精確和清晰的表達。

The work of a document writer requires precision and clarity in expression.

4:Writing Software

用法:

指用於創作和編輯文本的應用程式,特別是那些提供組織和格式化工具的軟體,像是 Scrivener 就是一個專門為作家設計的寫作軟體。

例句及翻譯:

例句 1:

這款寫作軟體提供了許多有用的功能來幫助作家組織他們的想法。

This writing software offers many useful features to help writers organize their ideas.

例句 2:

許多作家使用這款寫作軟體來創作他們的小說。

Many writers use this writing software to create their novels.

例句 3:

這個寫作軟體具有多種格式化選項,方便編輯長篇文稿。

This writing software has various formatting options that make it easy to edit long documents.