尖而突出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尖而突出」這個詞組通常用來形容某物的形狀或特徵,表示某個物體的邊緣或頂端是尖銳的,並且明顯地突出於其周圍的部分。這種描述可以用於多種情境,例如描述物品的外觀、自然界中的形狀,或是在藝術和設計中強調某些特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is sharp and sticks out.
  2. A shape that is pointy and stands out.
  3. An object that has a sharp edge and is noticeable.
  4. A feature that is both sharp and prominent.
  5. An item that has a pointed shape and is easily seen.
  6. A design that is characterized by sharpness and projection.
  7. An architectural or natural feature that is both acute and stands out.
  8. An aspect that is distinctly pointed and extends beyond its surroundings.
  9. A configuration that features a pronounced sharpness and protrusion.
  10. An element that is sharply defined and noticeably elevated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pointed and prominent

用法:

用來描述某物的形狀特徵,特別是當它的尖端明顯可見並且在視覺上引人注意時。這種形容詞常見於自然界中,例如山峰、植物的葉子,或是某些工具的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

那座山的尖而突出讓人印象深刻。

The pointed and prominent peak of the mountain is impressive.

例句 2:

這朵花的尖而突出的花瓣吸引了很多昆蟲。

The pointed and prominent petals of this flower attract many insects.

例句 3:

設計師使用尖而突出的形狀來增強產品的吸引力。

The designer used pointed and prominent shapes to enhance the product's appeal.

2:Sharp and protruding

用法:

描述一個物體的邊緣或部分是尖銳的,並且從其他部分明顯地突出。這種描述可以用於許多物品,例如刀具、工具或某些建築結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的刀刃尖而突出,非常適合切割。

The blade of this knife is sharp and protruding, making it ideal for cutting.

例句 2:

這個雕塑的設計包含了許多尖而突出的元素。

The design of this sculpture includes many sharp and protruding elements.

例句 3:

這個建築的屋頂尖而突出,形成了獨特的輪廓。

The roof of this building is sharp and protruding, creating a unique silhouette.

3:Acute and outstanding

用法:

通常用於形容某物的形狀特徵,表示其尖銳的特性使其在視覺上非常明顯,並且引人注意。這常見於藝術、建築以及自然景觀的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的葉子尖而突出,形成了美麗的對比。

The leaves of this tree are acute and outstanding, creating a beautiful contrast.

例句 2:

這個設計以其尖而突出的形狀而聞名。

This design is famous for its acute and outstanding shapes.

例句 3:

那座雕塑的尖而突出的部分使其成為城市的地標。

The acute and outstanding parts of that sculpture make it a landmark in the city.

4:Sharp-edged and noticeable

用法:

用來描述物體的邊緣或形狀是尖銳的,並且在視覺上非常明顯。這種形容詞常用於描述工具、建築或任何具有明顯形狀的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種工具的尖邊緣設計使其在使用時非常有效。

The sharp-edged design of this tool makes it very effective in use.

例句 2:

這座建築的尖邊緣設計使其在城市中非常顯眼。

The sharp-edged design of this building makes it very noticeable in the city.

例句 3:

這個裝飾品的尖邊緣讓它在房間裡格外引人注目。

The sharp-edged ornament makes it particularly eye-catching in the room.