Bartleby的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bartleby」是美國作家赫爾曼·梅爾維爾(Herman Melville)所創作的短篇小說《巴特比,書記》(Bartleby, the Scrivener)中的主要角色。這個角色以其獨特的性格和行為而聞名,特別是他經常使用的短語「我寧願不這樣」(I would prefer not to),這反映了他對社會規範和工作要求的拒絕。這個角色象徵著對社會壓力的反抗和個體主義的掙扎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character from a story who doesn't want to do things.
  2. A person in a book who says no to work.
  3. A character who prefers not to follow orders.
  4. A figure representing resistance to authority.
  5. A character who embodies passive resistance.
  6. A literary symbol of individualism and nonconformity.
  7. A representation of existential choice and disengagement.
  8. A character illustrating the struggle against societal expectations.
  9. A profound literary figure that challenges the nature of work and compliance.
  10. A character that epitomizes the conflict between individual will and societal demands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Character

用法:

在文學作品中,角色是故事的核心,可以是主角或配角。角色的性格、行為和決策推動情節發展。巴特比作為一個角色,因其獨特的拒絕行為而引起讀者的深思,挑戰了傳統角色所代表的服從性和社會期望。

例句及翻譯:

例句 1:

巴特比是《巴特比,書記》中的一個重要角色。

Bartleby is an important character in 'Bartleby, the Scrivener'.

例句 2:

這個角色讓讀者思考個人自由的意義。

This character makes readers reflect on the meaning of personal freedom.

例句 3:

在許多文學作品中,角色的發展是故事的關鍵。

In many literary works, character development is key to the story.

2:Protagonist

用法:

故事的主角,通常是情節的中心,面臨挑戰並且需要做出選擇。巴特比作為主角,通過他的行為和選擇,展現了對社會規範的挑戰,並引發了對工作意義的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

巴特比是這個故事的主角,代表了反抗的精神。

Bartleby is the protagonist of the story, representing the spirit of resistance.

例句 2:

主角的選擇往往影響整個故事的走向。

The protagonist's choices often affect the direction of the entire story.

例句 3:

在這部小說中,主角的內心掙扎引起了讀者的共鳴。

In this novel, the protagonist's inner struggles resonate with the readers.

3:Symbol

用法:

在文學中,象徵是一種用來代表某種思想、概念或主題的角色或物品。巴特比作為一個象徵,代表著對傳統工作倫理的質疑和對個人選擇的堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

巴特比是一個象徵,代表著對社會期望的挑戰。

Bartleby is a symbol of the challenge against societal expectations.

例句 2:

許多角色在文學中都具有象徵意義。

Many characters in literature have symbolic meanings.

例句 3:

這個故事中的象徵增強了主題的深度。

The symbols in this story enhance the depth of the themes.

4:Figure

用法:

在文學中,人物可以是具體的角色或抽象的概念,通常用來探討某些社會或心理議題。巴特比作為一個文學人物,挑戰了對工作的傳統觀念,並引發對存在主義的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

巴特比是一個獨特的人物,挑戰了傳統的工作觀念。

Bartleby is a unique figure that challenges traditional views of work.

例句 2:

這個人物在文學史上具有重要的地位。

This figure holds an important place in literary history.

例句 3:

許多文學人物都反映了社會的複雜性。

Many literary figures reflect the complexities of society.