「作戰範圍」是指軍事行動中，部隊或武器系統可以有效執行任務的地理區域或範圍。這個範圍可能包括敵方的活動區域、友軍的支援範圍以及作戰目標的地理位置。在軍事戰略中，了解作戰範圍對於計劃和執行作戰行動至關重要，因為它直接影響到部隊的部署、後勤支援和戰術選擇。
指的是軍事行動中，部隊可以進行行動的特定區域，並且通常用來描述一個較大範圍的作戰環境。這個術語常見於軍事計劃和戰略中，用來確定部隊的部署和行動範圍。
例句 1：
指揮官必須清楚了解作戰的操作區域。
The commander must clearly understand the operational area for the mission.
例句 2：
在這個操作區域內，我們將進行多項軍事演習。
We will conduct several military exercises within this operational area.
例句 3：
所有部隊都必須在指定的操作區域內行動。
All units must operate within the designated operational area.
指的是一個大範圍的地理區域，包含多個作戰任務和行動，通常涉及多個部隊和資源。這個術語常用於描述大型軍事行動的整體範圍。
例句 1：
這場戰爭的作戰劇場涵蓋了整個地區。
The theater of operations for this war encompasses the entire region.
例句 2：
指揮官需要考慮整個作戰劇場的資源配置。
The commander needs to consider resource allocation across the entire theater of operations.
例句 3：
在這個作戰劇場中，所有部隊都必須協同作戰。
All units must operate in coordination within this theater of operations.
專門指軍事行動中，部隊與敵軍接觸的地區，常用於描述戰鬥激烈的區域。這個術語通常與安全風險和戰鬥行動直接相關。
例句 1：
士兵們在這個作戰區域內面臨著極大的危險。
The soldiers face great danger in this combat zone.
例句 2：
所有非戰鬥人員必須在作戰區域外活動。
All non-combat personnel must operate outside the combat zone.
例句 3：
這個作戰區域的安全性已經受到嚴重威脅。
The security of this combat zone has been severely compromised.
指的是部隊計劃進行交戰的特定地理區域，通常涉及戰術安排和火力支援的考量。這個術語在戰術計劃中非常重要。
例句 1：
指揮官必須選擇合適的交戰區域來發動攻擊。
The commander must select an appropriate engagement area to launch the attack.
例句 2：
在這個交戰區域內，我們將設置防禦工事。
We will establish defensive positions within this engagement area.
例句 3：
所有部隊都必須熟悉交戰區域的地形。
All units must be familiar with the terrain of the engagement area.