前髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前髮」是指位於額頭前方的頭髮,通常是指額頭上方的頭髮部分。前髮的樣式和長度可以根據個人的喜好和流行趨勢而有所不同。前髮在髮型中扮演著重要的角色,可以影響整體的外觀和風格。許多人會選擇修剪前髮來改變自己的形象,或是利用前髮來搭配不同的髮型。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that is in front of your face.
  2. The hair on your forehead.
  3. Hair that hangs over your forehead.
  4. The hair that frames your face.
  5. The section of hair that is styled at the front.
  6. The hair that falls across the forehead, often styled in various ways.
  7. A specific part of the hairstyle that is cut or arranged to enhance facial features.
  8. The front section of hair that can be styled to complement the overall look.
  9. A prominent aspect of hairstyling that can significantly alter one's appearance.
  10. The hair at the front of the head that can be cut or styled for aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fringe

用法:

在英國和其他一些國家,前髮通常被稱為「fringe」。這個詞指的是修剪到額頭上方的頭髮,常見於許多髮型中。英國的年輕人特別喜歡這種髮型,因為它能夠增添一種時尚感和個性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的前髮修剪得很短,讓她看起來更年輕。

Her fringe is cut short, making her look younger.

例句 2:

這種有層次的前髮設計非常受歡迎。

This layered fringe design is very popular.

例句 3:

我想嘗試一個新的前髮造型。

I want to try a new fringe style.

2:Bangs

用法:

在美國,前髮被稱為「bangs」。這個詞通常用來形容額頭上方的頭髮,並且有多種風格,如直瀏海、側瀏海等。很多人會選擇不同的前髮造型來搭配他們的臉型和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的瀏海讓她的臉看起來更圓。

Her bangs make her face look rounder.

例句 2:

這種長瀏海的髮型非常適合她。

This long bangs hairstyle suits her very well.

例句 3:

我想把我的瀏海剪短一些。

I want to cut my bangs a bit shorter.

3:Forehead hair

用法:

這是一個更為直白的描述,指的是額頭上的頭髮。雖然這個詞不如前面兩個詞常用,但它清楚地表達了前髮的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的額頭髮型看起來很時尚。

Her forehead hair looks very stylish.

例句 2:

我喜歡把額頭上的頭髮撥到一邊。

I like to sweep my forehead hair to the side.

例句 3:

這種額頭髮型讓我想起了八十年代的流行風格。

This forehead hair reminds me of the popular styles from the 80s.