供養者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「供養者」這個詞在中文中主要指的是提供支持或資源的人,特別是在宗教或慈善的背景下。它通常用來描述那些為寺廟、宗教團體或慈善機構提供經濟支持或物質幫助的人。供養者的角色在許多文化和宗教中都被視為重要,因為他們的支持有助於維持和發展這些機構的運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who gives help or support.
  2. Someone who provides money or resources.
  3. A person who supports a cause or organization.
  4. Someone who contributes to a religious or charitable group.
  5. A person who offers financial or material aid.
  6. An individual who sustains an organization, often for spiritual or charitable purposes.
  7. A supporter who contributes to the welfare of a community or group.
  8. Someone who plays a crucial role in funding or supporting a mission or initiative.
  9. A benefactor who provides for the needs of a religious or charitable institution.
  10. A patron or donor who contributes resources to support a cause or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benefactor

用法:

通常指提供財務支持或資源的人,特別是在慈善或非營利組織中。這個詞強調了提供者的慷慨和無私,通常用於描述那些對某個事業或機構有重大貢獻的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位對當地學校的供養者,提供獎學金給貧困學生。

He is a benefactor of the local school, providing scholarships for underprivileged students.

例句 2:

這位供養者的支持使得慈善機構能夠擴展其服務。

The benefactor's support allowed the charity to expand its services.

例句 3:

她的慷慨捐贈使得新醫院的建設成為可能。

Her generous donation made the construction of the new hospital possible.

2:Donor

用法:

專指提供金錢、物品或服務的人,通常用於慈善活動或募款活動中。這個詞強調了捐贈者的行為,並且常常用於描述那些對社會有貢獻的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更多的供養者來支持這個社區項目。

We need more donors to support this community project.

例句 2:

這位供養者的捐款幫助我們完成了這個重要的計劃。

The donor's contribution helped us complete this important project.

例句 3:

每位供養者的支持都對我們的工作至關重要。

Every donor's support is crucial to our work.

3:Supporter

用法:

一般指在某個特定事業或活動中提供支持的人,這個詞的使用範圍非常廣泛,可以包括金錢、時間或其他資源的提供者。它不僅限於宗教或慈善機構,也可以用於政治、體育或社會運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個慈善機構的堅定供養者,經常參加募款活動。

He is a steadfast supporter of the charity, often participating in fundraising events.

例句 2:

許多供養者對這個運動表示支持。

Many supporters expressed their backing for the movement.

例句 3:

她的支持對這個項目的成功至關重要。

Her support was vital to the success of the project.

4:Patron

用法:

通常指支持藝術、文化或社會事業的人,這個詞強調了資助者在促進文化或社會發展中的角色。供養者不僅提供財務支持,還可能參與到活動的策劃和推廣中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位供養者是當地藝術家的重要支持者。

This patron is an important supporter of local artists.

例句 2:

他對音樂會的支持使得活動得以順利舉行。

His patronage of the concert allowed the event to proceed smoothly.

例句 3:

許多供養者參與了這個文化活動。

Many patrons participated in this cultural event.