保湿霜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保濕霜」是指用於皮膚的護膚產品,主要功能是保持皮膚的水分,防止乾燥。這類產品通常含有各種保濕成分,如甘油、透明質酸、植物油等,能夠在皮膚表面形成保護膜,鎖住水分,讓皮膚保持柔嫩光滑。保濕霜適合各種膚質,特別是乾性或敏感性肌膚,使用後能改善皮膚的水分含量和質感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cream that helps keep skin wet.
  2. A product to stop skin from being dry.
  3. A lotion that makes skin feel soft.
  4. A cream used to hydrate the skin.
  5. A skincare product that adds moisture to the skin.
  6. A cosmetic designed to maintain skin hydration and prevent dryness.
  7. A formulation that helps retain moisture in the skin's outer layer.
  8. A topical treatment intended to enhance skin's moisture levels.
  9. A product that provides occlusive and humectant properties to improve skin hydration.
  10. A skincare item that helps to prevent transepidermal water loss and keep the skin supple.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisturizer

用法:

通常指用於保持皮膚水分的產品,這類產品能夠在皮膚上形成一層保護膜,防止水分流失。它們可以是霜狀、乳液狀或凝膠狀,適合不同的膚質。保濕產品通常會加入多種成分,如甘油、透明質酸和植物提取物,以提升其效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款保濕產品非常適合乾性肌膚。

This moisturizer is perfect for dry skin.

例句 2:

我每天早上和晚上都會使用保濕霜。

I use moisturizer every morning and night.

例句 3:

這款保濕霜能保持肌膚一整天的水分。

This moisturizer keeps the skin hydrated all day long.

2:Hydrating cream

用法:

專門用於補充皮膚水分的產品,通常含有高濃度的保濕成分,能夠迅速被皮膚吸收,提供即時的水分補充。這類產品常常用於乾燥或氣候寒冷的環境中,對於需要額外水分的肌膚特別有效。

例句及翻譯:

例句 1:

這款保濕霜是我最喜歡的補水產品。

This hydrating cream is my favorite moisture product.

例句 2:

使用這款補水霜後,我的皮膚感覺光滑多了。

After using this hydrating cream, my skin feels much smoother.

例句 3:

這種補水霜非常適合在冬天使用。

This hydrating cream is perfect for use in winter.

3:Skin cream

用法:

泛指用於護膚的產品,可能包括保濕、修復或抗老化等功能。這類產品通常會根據不同的膚質和需求進行配方調整,以達到最佳的護膚效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚霜適合所有膚質。

This skin cream is suitable for all skin types.

例句 2:

我喜歡用這種護膚霜來保護我的肌膚。

I love using this skin cream to protect my skin.

例句 3:

這款護膚霜能改善肌膚的質感。

This skin cream can improve the texture of the skin.

4:Lotion

用法:

通常是液體狀的護膚產品,能夠快速滲透皮膚並提供水分。乳液相對於霜狀產品更輕薄,適合在炎熱的氣候中使用,常用於全身護理或特定部位。

例句及翻譯:

例句 1:

這款乳液能快速吸收,不會讓皮膚感到油膩。

This lotion absorbs quickly and doesn't leave the skin greasy.

例句 2:

我喜歡在洗澡後使用保濕乳液。

I like to use moisturizing lotion after showering.

例句 3:

這種乳液非常適合敏感肌膚。

This lotion is perfect for sensitive skin.