「便攜罐」是指一種設計用於方便攜帶的容器，通常用於存放食物、飲料或其他物品。這種罐子通常具有輕便、易於攜帶的特點，並且可能具備密封功能，以保持內部物品的新鮮或安全。便攜罐在戶外活動、旅行或日常生活中都非常實用，因為它們能夠方便地放入背包或手提包中，隨時隨地使用。
泛指任何可以輕鬆攜帶的容器，通常用於存放食物、飲料或其他物品。這種容器的設計旨在方便使用者在移動過程中攜帶，無論是在戶外活動、旅行還是日常生活中。
例句 1：
這個便攜容器非常適合野餐使用。
This portable container is perfect for picnics.
例句 2：
我喜歡使用這種便攜容器來存放剩菜。
I love using this portable container to store leftovers.
例句 3：
他帶著便攜容器去健身房，裡面裝著蛋白質飲料。
He took a portable container to the gym with protein shake inside.
特指設計用於旅行的罐子，通常小巧輕便，方便放入行李或背包中。這類罐子常見於旅行用品中，適合存放化妝品、藥物或小食等。
例句 1：
這個旅行罐非常適合裝化妝品，方便攜帶。
This travel jar is great for holding cosmetics and is easy to carry.
例句 2：
她用旅行罐裝了幾種香料，方便出門使用。
She packed some spices in a travel jar for easy use on the go.
例句 3：
這個旅行罐的設計讓我在旅途中更方便。
The design of this travel jar makes it more convenient for me while traveling.
指一種專門設計用於攜帶的罐子，常見於戶外活動或運動場合。這種罐子通常具備防漏設計，適合裝飲料或食物。
例句 1：
這個攜帶罐非常適合露營時使用。
This carry can is perfect for camping.
例句 2：
他用攜帶罐裝水，方便在爬山時飲用。
He used a carry can to hold water for easy drinking while hiking.
例句 3：
這種攜帶罐的設計讓我在運動時不會漏水。
The design of this carry can prevents leaks while I'm exercising.
指設計用於方便隨身攜帶的容器，通常適合忙碌的生活方式，讓使用者能隨時隨地享用食物或飲料。
例句 1：
這種隨身容器非常適合忙碌的上班族。
This on-the-go container is perfect for busy professionals.
例句 2：
她總是帶著隨身容器，裡面裝著健康的零食。
She always carries an on-the-go container filled with healthy snacks.
例句 3：
這個隨身容器的密封設計讓我可以放心攜帶飲料。
The seal design of this on-the-go container allows me to carry drinks without worry.