倫巴第語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倫巴第語」是指在意大利倫巴第地區及其周邊地區使用的語言,屬於羅曼語族的方言之一。它主要在倫巴第大區的城市和鄉村中使用,並且有多種方言變體。倫巴第語的使用者通常以意大利語為母語,但在日常生活中仍會使用倫巴第語來表達地方文化和身份。倫巴第語的特點包括獨特的發音、詞彙和語法結構,與標準意大利語有顯著的差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in a region of Italy.
  2. A local language in Lombardy.
  3. A dialect used by people in Lombardy.
  4. A variation of Italian spoken in Lombardy.
  5. A regional language with its own unique characteristics.
  6. A language with different dialects in the Lombardy region.
  7. A Romance language variant used in Northern Italy.
  8. A linguistic form reflecting the culture of Lombardy.
  9. A distinct linguistic system with historical roots in Northern Italy.
  10. A regional language that conveys local identity and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lombard language

用法:

倫巴第語的正式名稱,通常用來指代這種語言的整體,包括不同的方言和變體。這個名稱強調了該語言的地理和文化背景,並且在學術和語言學的討論中經常使用。倫巴第語在當地社區中承載著豐富的歷史和文化意義,並且對於維護地方身份有重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

倫巴第語是一種富有歷史的語言,反映了當地的文化。

The Lombard language is a historically rich language that reflects local culture.

例句 2:

學習倫巴第語有助於理解倫巴第地區的傳統。

Learning the Lombard language helps in understanding the traditions of the Lombardy region.

例句 3:

許多倫巴第人仍然在家庭中使用倫巴第語

Many Lombards still use the Lombard language in their families.

2:Lombard dialect

用法:

倫巴第語的方言形式,通常指特定地區或城市使用的語言變體。每個方言可能在發音、詞彙和語法上有所不同,這使得倫巴第語的使用更加多樣化和豐富。這些方言對於地方社區的文化認同和社會互動至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的倫巴第方言與鄰近地區的方言有所不同。

The Lombard dialect of this city differs from that of the neighboring area.

例句 2:

方言的使用在倫巴第地區的社會生活中仍然很重要。

The use of dialects remains important in the social life of the Lombardy region.

例句 3:

他能流利地講幾種倫巴第方言。

He can speak several Lombard dialects fluently.