刺毛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺毛」這個詞在中文中通常指的是動植物表面上細小而堅硬的毛,這些毛通常具有刺痛或刺傷的效果。這些刺毛可以存在於某些植物(如某些種類的仙人掌或刺蔥)或動物(如某些刺蝟或水獺)的身上。刺毛的主要功能是防禦,能夠保護植物或動物免受掠食者的侵害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small, sharp hairs that can hurt.
  2. Tiny, pointy hairs on plants or animals.
  3. Hairs that can prick or sting.
  4. Hairs that cause discomfort when touched.
  5. Sharp projections that can irritate or injure.
  6. Defensive structures on organisms that deter predators.
  7. Physical adaptations that serve to protect against threats.
  8. Morphological features that provide a protective function.
  9. Specialized structures that serve as deterrents to herbivory or predation.
  10. Defensive hair-like structures that inflict pain or discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stinging hair

用法:

通常指植物表面的小毛,觸碰時會引起刺痛感,常見於一些蕨類或刺毛植物。這些刺毛可以釋放毒素,造成皮膚不適。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的刺毛讓人感到刺痛。

The stinging hairs of this plant cause a sharp pain.

例句 2:

小心那些有刺毛的植物,觸碰後會很不舒服。

Be careful of those plants with stinging hairs; touching them can be uncomfortable.

例句 3:

他不小心碰到了有刺毛的植物,手上起了紅疹。

He accidentally touched a plant with stinging hairs and got a rash on his hand.

2:Spines

用法:

指植物或動物表面堅硬的尖刺,通常用來防禦或保護自己,常見於仙人掌或某些魚類。

例句及翻譯:

例句 1:

這種仙人掌的刺毛是它的防禦機制。

The spines of this cactus are its defense mechanism.

例句 2:

這條魚的背上有很多尖刺,讓捕食者不敢靠近。

This fish has many spines on its back, deterring predators.

例句 3:

小心那些有尖刺的植物,碰到會很痛。

Be careful of those plants with spines; touching them can hurt.

3:Thorns

用法:

這是一種植物的防禦機制,通常是堅硬的、尖銳的部分,能有效阻擋食草動物的侵害。

例句及翻譯:

例句 1:

玫瑰的刺毛是它的重要防禦機制。

The thorns of the rose are an important defense mechanism.

例句 2:

這棵樹的刺毛非常尖銳,讓人不敢靠近。

The thorns on this tree are very sharp, making people hesitant to approach.

例句 3:

他在修剪植物時被刺毛刺到了手。

He pricked his hand on the thorns while trimming the plants.

4:Prickles

用法:

指植物表面的小刺,通常不如刺毛那麼長或尖,但也能造成輕微的刺痛感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的表面有很多小刺,觸碰時會有刺痛感。

This plant has many small prickles on its surface that cause a stinging sensation when touched.

例句 2:

她不小心碰到了有小刺的植物,手上感到刺痛。

She accidentally touched a plant with prickles and felt a sting on her hand.

例句 3:

這些小刺有助於防止動物食用這種植物。

These prickles help prevent animals from eating this plant.