小豆袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小豆袋」這個詞在中文裡通常指的是小型的袋子,裡面裝有豆類、穀物或其他小物品。這個詞也可以用來形容一些小巧可愛的物品,或是用於比喻某些小而重要的東西。在某些情況下,這個詞也可以用來指代某種小型的玩具或裝飾品,特別是在台灣的文化中,可能與傳統工藝品有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bag for holding things.
  2. A little bag often filled with beans.
  3. A tiny pouch used for storing small items.
  4. A small container made of fabric.
  5. A small bag that can hold various small objects.
  6. A decorative or functional small bag, often used in crafts.
  7. A small fabric pouch that may serve both practical and aesthetic purposes.
  8. A diminutive bag, often used in traditional crafts or as a decorative item.
  9. A small textile receptacle, potentially used for storage or as a cultural artifact.
  10. A compact bag, often embodying cultural significance or used for specific practical purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small bag

用法:

通常指小型的包裝容器,可以用來裝各種物品,常見於購物或日常生活中。小袋子在市場上非常普遍,常用於包裝零食、糖果、或其他小物品。這種袋子可以是紙的、塑膠的或布的,根據用途和環境而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個小袋子來裝這些零食。

I need a small bag to hold these snacks.

例句 2:

她把所有的硬幣放進了小袋子裡。

She put all the coins into the small bag.

例句 3:

這個小袋子非常適合旅行時使用。

This small bag is perfect for use while traveling.

2:Pouch

用法:

這個詞通常用於描述一種小型的袋子,常見於動物的身體結構中,像是袋鼠的育幼袋,但在日常生活中也指用來裝小物品的小袋子。它通常是柔軟的,並且可以用來存放小型物品,如化妝品、文具或其他小玩意。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一個漂亮的化妝品袋,裡面有很多小袋子。

She has a beautiful makeup pouch with many little compartments.

例句 2:

這個小袋子可以用來放我的耳機。

This pouch can be used to hold my earphones.

例句 3:

我喜歡用這個小袋子來裝零錢。

I like to use this pouch to hold my coins.

3:Bean bag

用法:

這是一種充滿豆子或其他填充物的柔軟椅子,通常用於休閒或遊戲空間。雖然這個詞通常指的是一種家具,但在某些情況下也可以用來形容小型的豆袋玩具,讓人聯想到可愛和舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們喜歡在豆袋椅上玩耍。

The kids love to play on the bean bag.

例句 2:

這個豆袋椅非常舒適,適合看電影。

This bean bag is very comfortable for watching movies.

例句 3:

我買了一個新的豆袋椅來裝飾我的房間。

I bought a new bean bag to decorate my room.

4:Mini bag

用法:

通常指比一般手袋更小的包,這種包包設計上通常簡約且時尚,適合攜帶少量必需品。它們在時尚界越來越受歡迎,因為它們既可愛又實用,適合搭配各種服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她帶著一個迷你包去派對,裡面只放了手機和錢包。

She took a mini bag to the party with just her phone and wallet inside.

例句 2:

這個迷你包非常適合夏天的活動。

This mini bag is perfect for summer outings.

例句 3:

我喜歡這種迷你包的設計,既輕便又時尚。

I love the design of this mini bag; it's both lightweight and stylish.