倫巴第語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倫巴第語言」是指在意大利倫巴第地區使用的語言,屬於羅曼語族的一種方言。倫巴第語言有多種變體,主要分為西倫巴第語和東倫巴第語。這種語言在當地的文化和社會生活中扮演著重要角色,並且在音樂、文學和傳統習俗中有著深厚的根基。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in a region of Italy.
  2. A dialect used by people in Lombardy.
  3. A local language in Northern Italy.
  4. A regional language with different variations.
  5. A Romance language spoken in Lombardy, Italy.
  6. A language that has various dialects within the Lombardy region.
  7. A linguistic variant that reflects the culture of Northern Italy.
  8. A specific dialect that is part of the broader Romance language family.
  9. A regional language with historical significance and cultural relevance.
  10. A dialect that contributes to the identity of the Lombardy region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lombard

用法:

指倫巴第地區的居民或文化,通常用於描述與倫巴第語言及其變體有關的事物。倫巴第人有著獨特的文化背景和傳統,並且在意大利的歷史中扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

倫巴第人以他們的傳統美食聞名。

Lombards are known for their traditional cuisine.

例句 2:

倫巴第的音樂風格深受當地文化影響。

The music style of Lombardy is deeply influenced by local culture.

例句 3:

在倫巴第地區,許多人仍然使用倫巴第語言

In Lombardy, many people still use the Lombard language.

2:Lombard language

用法:

專門指倫巴第地區的語言,包含多種方言和變體。這種語言在當地的社區中仍然活躍,並且在某些文化活動中得以保存。

例句及翻譯:

例句 1:

倫巴第語言在當地的文化活動中仍然被廣泛使用。

The Lombard language is still widely used in local cultural activities.

例句 2:

學習倫巴第語言可以幫助你更好地理解這個地區的文化。

Learning the Lombard language can help you better understand the culture of the region.

例句 3:

有些學校開始教授倫巴第語言,以促進文化傳承。

Some schools have started teaching the Lombard language to promote cultural heritage.

3:Lombard dialect

用法:

指倫巴第語言中的某一特定變體,通常與其他方言有明顯的區別。這種方言常常反映出當地的歷史和社會背景。

例句及翻譯:

例句 1:

倫巴第的方言在不同城鎮之間存在顯著差異。

The Lombard dialect shows significant differences between various towns.

例句 2:

他用倫巴第方言向我講述了當地的傳說。

He told me local legends in the Lombard dialect.

例句 3:

學習倫巴第方言有助於更好地融入當地社區。

Learning the Lombard dialect helps to better integrate into the local community.

4:Lombardic

用法:

這個詞有時用來描述與倫巴第語言或文化相關的事物,尤其是在歷史文獻中。它可以指代古代倫巴第人的語言或文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

倫巴第文化的遺產在當地的歷史中佔有重要地位。

The heritage of Lombard culture holds an important place in local history.

例句 2:

倫巴第語言的古老文獻對於語言學研究非常重要。

Ancient texts in the Lombardic language are very important for linguistic studies.

例句 3:

倫巴第文化的影響在意大利的藝術中仍然可見。

The influence of Lombard culture is still visible in Italian art.