優惠訊息的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「優惠訊息」指的是關於折扣、促銷或特別優惠的資訊,通常由商家或服務提供者傳達給潛在的顧客。這些訊息可以包括特定商品或服務的價格減免、限時優惠、會員專屬折扣等。優惠訊息的目的是吸引顧客購買或使用服務,並提高銷售量。

依照不同程度的英文解釋

  1. News about discounts or deals.
  2. Information about saving money.
  3. Messages that tell you about special prices.
  4. Notifications about sales and promotions.
  5. Updates regarding price reductions or special offers.
  6. Communication designed to inform customers about advantageous pricing.
  7. Information aimed at attracting customers through financial incentives.
  8. Details concerning advantageous purchasing opportunities.
  9. Messages that highlight promotional opportunities for consumers.
  10. Announcements that convey special pricing or promotional offers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promotional message

用法:

通常用於商業或市場行銷中,指向潛在顧客傳達的訊息,目的是促使消費者採取行動,如購買產品或服務。這些訊息可以通過電子郵件、社交媒體、廣告或直接郵件發送,包含有關折扣、優惠或新品的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

你收到最新的促銷訊息了嗎?

Did you receive the latest promotional message?

例句 2:

我們的電子郵件包含了即將到來的促銷訊息。

Our email contains upcoming promotional messages.

例句 3:

她在社交媒體上分享了促銷訊息。

She shared the promotional message on social media.

2:Discount information

用法:

這是指具體有關價格減免的詳細內容,通常會說明折扣的比例、適用的商品或服務、以及優惠的有效期限。商家會利用這些資訊來吸引顧客,鼓勵他們在特定時間內進行購買。

例句及翻譯:

例句 1:

商店的網站上有最新的折扣資訊。

The store's website has the latest discount information.

例句 2:

請查看我們的折扣資訊,以獲得最佳價格。

Please check our discount information for the best prices.

例句 3:

顧客在結帳時需要提供折扣資訊。

Customers need to provide discount information at checkout.

3:Special offer

用法:

通常指限時的優惠,這些優惠可能是針對特定產品或服務的價格減免,或者是額外的贈品。商家經常使用這種方式來促銷新產品或清理庫存。

例句及翻譯:

例句 1:

這個月我們有特別優惠,買一送一。

This month we have a special offer: buy one, get one free.

例句 2:

請不要錯過這個特別優惠!

Don't miss out on this special offer!

例句 3:

所有新客戶都可以享受特別優惠。

All new customers can enjoy a special offer.

4:Sales announcement

用法:

這是指告知顧客有關銷售活動的訊息,通常會包括時間、地點和折扣率。銷售公告通常會在商店內、網站上或通過社交媒體發布,目的是吸引顧客的注意,鼓勵他們參加促銷活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們會在網站上發布銷售公告。

We will post the sales announcement on our website.

例句 2:

這個銷售公告吸引了很多顧客。

This sales announcement attracted many customers.

例句 3:

請查看我們的銷售公告以獲取最新資訊。

Please check our sales announcement for the latest updates.