Weil病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Weil病」是一種由於感染了威爾斯病(Leptospirosis)所引起的疾病,通常由接觸受感染的水源或動物的尿液而傳播。其症狀包括發燒、頭痛、肌肉疼痛、黃疸等,嚴重情況下可能導致肝臟和腎臟損傷。此病的名稱來自於德國醫生阿道夫·維爾(Adolf Weil),他在19世紀首次描述了這種疾病的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness caused by bacteria from animal urine.
  2. A disease you can get from dirty water.
  3. An infection that can make you very sick.
  4. A serious illness caused by bacteria that can affect your organs.
  5. An infectious disease that can lead to liver and kidney damage.
  6. A zoonotic disease caused by Leptospira bacteria, often linked to water contaminated with animal urine.
  7. A potentially severe bacterial infection characterized by a range of symptoms affecting multiple organ systems.
  8. A disease transmitted through contact with contaminated water, often leading to systemic complications.
  9. A clinical condition resulting from exposure to Leptospira species, presenting with multi-organ involvement and requiring prompt medical intervention.
  10. A bacterial infection transmitted through contaminated water, with symptoms ranging from mild flu-like signs to severe organ failure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leptospirosis

用法:

這是一種由細菌引起的疾病,主要透過接觸受感染的水或土壤而傳播。它可能會引起流感樣症狀,並可能導致更嚴重的併發症,如肝臟或腎臟損傷。這種病在農村地區或熱帶地區更為常見,尤其是在雨季或洪水後。

例句及翻譯:

例句 1:

威爾病是一種由細菌引起的疾病,通常由接觸受污染的水源而傳播。

Leptospirosis is a disease caused by bacteria, typically transmitted through contaminated water.

例句 2:

預防威爾病的最佳方法是避免接觸可能被污染的水。

The best way to prevent leptospirosis is to avoid contact with potentially contaminated water.

例句 3:

如果你懷疑自己感染了威爾病,應立即就醫。

If you suspect you have leptospirosis, you should seek medical attention immediately.

2:Weil's disease

用法:

威爾病是指由鈍形細菌引起的重症威爾斯病,這種病可能導致肝臟和腎臟的嚴重損害。它的症狀通常較為嚴重,包括發高燒、黃疸和腎功能衰竭。由於其潛在的危險性,威爾病常被視為一種需要緊急醫療處理的疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

威爾病的症狀包括高燒和肌肉疼痛。

Symptoms of Weil's disease include high fever and muscle pain.

例句 2:

這種病的治療通常需要住院和專業的醫療護理。

Treatment for Weil's disease usually requires hospitalization and specialized medical care.

例句 3:

了解威爾病的傳播途徑有助於預防感染。

Understanding the transmission routes of Weil's disease helps in preventing infection.