「衛生檢查」是指對某個場所或物品進行的健康和衛生狀況的檢查。這種檢查通常由專業的衛生檢查員或相關機構進行，目的是確保環境或產品符合衛生標準，防止疾病的傳播，保護公眾健康。衛生檢查常見於餐廳、食品加工廠、學校、醫院等場所，以確保這些地方的衛生條件良好。
這是一種專門針對健康和安全規範的檢查，通常由公共衛生部門進行，旨在確保公共場所或設施的衛生狀況符合標準。這類檢查常見於餐飲業、學校和醫療機構等地，目的是保護消費者和公眾的健康。
例句 1：
餐廳每年都會接受衛生檢查以確保符合標準。
Restaurants undergo health inspections every year to ensure compliance with standards.
例句 2：
這家學校的衛生檢查結果顯示需要改善廁所的清潔度。
The health inspection results for the school indicated a need to improve the cleanliness of the restrooms.
例句 3：
在開業前，所有的食品業者都必須通過衛生檢查。
All food vendors must pass a health inspection before opening.
主要針對公共衛生和安全的檢查，確保場所或產品不會對人類健康造成威脅。這種檢查通常會評估環境衛生、食品安全以及工作人員的衛生習慣。
例句 1：
這家工廠的衛生檢查確保了生產過程中的安全性。
The sanitary inspection of the factory ensured the safety of the production process.
例句 2：
所有的公共場所都必須定期進行衛生檢查以維持安全。
All public places must undergo regular sanitary inspections to maintain safety.
例句 3：
衛生檢查結果顯示，這個地區的水源需要進一步處理。
The sanitary inspection results indicated that the water source in this area needs further treatment.
這是一種針對個人或環境衛生的檢查，通常用來評估是否符合健康和衛生的標準。這類檢查可以應用於個人衛生、食品處理或公共設施等方面。
例句 1：
在開展活動之前，所有參與者都必須通過衛生檢查。
All participants must pass a hygiene check before the event.
例句 2：
這項衛生檢查幫助我們確保所有食品處理人員都遵守衛生規範。
This hygiene check helps us ensure that all food handlers comply with sanitary regulations.
例句 3：
這家醫院定期進行衛生檢查以確保病人的安全。
The hospital conducts regular hygiene checks to ensure patient safety.
這是一種更全面的檢查，目的是評估某個場所的清潔程度，通常包括對清潔程序和衛生標準的評估。這類審核有助於確保環境的整潔和安全。
例句 1：
我們的公司每年會進行一次清潔度審核，以保持高標準的衛生。
Our company conducts a cleanliness audit annually to maintain high hygiene standards.
例句 2：
這個機構的清潔度審核結果顯示需要加強清潔工作。
The cleanliness audit results for the facility indicated a need to enhance cleaning efforts.
例句 3：
清潔度審核是確保工作環境安全的重要步驟。
A cleanliness audit is an important step in ensuring a safe working environment.