「小概率」這個詞在中文中通常指的是發生某事件的機率非常低，或是某種情況出現的可能性不大。它可以用於描述風險、事件的發生率或統計數據中不常見的情況。小概率事件在許多領域都很重要，尤其是在風險管理、金融和科學研究中，因為即使是小概率事件也可能帶來重大影響。
用於描述某事件發生的機率非常小，通常在統計學或風險管理中使用。這個詞可以用來形容各種情況，如自然災害、金融市場的波動或科學實驗的結果。在這些領域中，即使是低概率事件也可能對決策和計畫產生重大影響。
例句 1：
這種情況的發生概率很低。
The probability of this situation occurring is very low.
例句 2：
他們預測這場比賽的低概率會影響賭注。
They predict that the low probability of this game will affect the bets.
例句 3：
低概率事件在保險行業中需要特別關注。
Low probability events require special attention in the insurance industry.
指發生頻率極低的事件，通常在科學研究或統計分析中使用。這個詞可以描述自然界中的罕見現象、疾病的發生或特定社會事件。由於這些事件的稀有性，研究人員可能需要使用特別的方法來分析它們的影響或後果。
例句 1：
這是一個罕見事件，值得我們進一步研究。
This is a rare event that deserves further study.
例句 2：
在歷史上，這樣的罕見事件極少發生。
Historically, such rare events have occurred very infrequently.
例句 3：
科學家正在調查這個罕見事件的原因。
Scientists are investigating the causes of this rare event.
用於描述某事發生的可能性非常小，通常用於風險評估或預測中。這個詞強調了某事件發生的低機率，並且在制定計畫或策略時，可能需要考慮這些不太可能發生的情況。
例句 1：
這種不太可能的情況需要我們提前做好準備。
This unlikely occurrence requires us to prepare in advance.
例句 2：
即使是這種不太可能的情況，我們也不應該掉以輕心。
Even with this unlikely occurrence, we should not let our guard down.
例句 3：
他們對這種不太可能的事件進行了詳細分析。
They conducted a detailed analysis of this unlikely occurrence.
指某事發生的機會非常小，通常用於日常對話或非正式場合。這個詞可以用來描述各種情況，包括運氣、機會或可能性。雖然小機會的事件不太可能發生，但它們仍然可能對結果產生影響。
例句 1：
這次比賽我們贏的機會很小。
We have a small chance of winning this match.
例句 2：
他對這個小機會感到興奮。
He is excited about this small chance.
例句 3：
儘管機會不大，但他仍然希望能成功。
Even though the chance is small, he still hopes to succeed.