調整權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調整權」這個詞通常用於法律、財務或管理領域,指的是對某種權利、資源或情況進行變更或修正的權利。這可以包括調整合約條款、修改政策或重新分配資源等。在某些情況下,調整權也可能涉及對某些決策的重新考量或修訂,以適應不斷變化的環境或需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to change something.
  2. The ability to make adjustments.
  3. The permission to modify terms.
  4. The authority to alter agreements.
  5. The capability to revise conditions.
  6. The power to amend existing arrangements.
  7. The entitlement to modify or adapt policies.
  8. The right to make changes to an agreement or situation.
  9. The legal or formal authority to adjust contractual obligations.
  10. The ability to revise terms or conditions based on specific needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adjustment Right

用法:

通常用於商業或法律文件中,表示某一方可以根據需要對合約進行調整的權利。這在合約中是非常重要的,因為市場環境和條件可能會隨時間改變,因此需要有調整的靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

根據合約,雙方都有調整權

According to the contract, both parties have the adjustment right.

例句 2:

他們在會議中討論了合約中的調整權問題。

They discussed the issue of adjustment rights in the meeting.

例句 3:

調整權使公司能夠靈活應對市場變化。

The adjustment right allows the company to respond flexibly to market changes.

2:Amendment Right

用法:

通常指法律或政策中允許進行修改的權利。這是法律文件中的一個重要概念,因為它允許根據新的情況或需求對條款進行變更。

例句及翻譯:

例句 1:

根據法律,所有公民擁有修正權。

According to the law, all citizens have the amendment right.

例句 2:

這項法案的修正權使得未來的調整變得可能。

The amendment right in this bill makes future adjustments possible.

例句 3:

他們行使了修正權來改變政策的某些條款。

They exercised their amendment right to change certain terms of the policy.

3:Modification Right

用法:

這個詞通常用於合約或協議中,表示某一方有權對合約內容進行修改。這是確保在條件變更時,雙方仍能維持合作的重要條款。

例句及翻譯:

例句 1:

合約中明確規定了修改權。

The contract explicitly states the modification right.

例句 2:

他們在合約中加入了修改權的條款。

They included a clause for the modification right in the contract.

例句 3:

修改權可以幫助雙方適應不斷變化的環境。

The modification right helps both parties adapt to changing circumstances.

4:Revision Right

用法:

這是指在協議或合約中,某一方可以對內容進行重新檢視和修改的權利。這在長期合約中尤為重要,因為隨著時間的推移,情況可能會發生變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,雙方都擁有修訂權。

In this case, both parties have the revision right.

例句 2:

他們在合約中強調了修訂權的重要性。

They emphasized the importance of the revision right in the contract.

例句 3:

修訂權使得合約能夠隨著需求變化而更新。

The revision right allows the contract to be updated as needs change.