克星的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克星」這個詞在中文中通常指的是能夠克制、制約或對抗某種事物、情況或人的存在。它可以用來形容某個人或事物對另一個人或事物的威脅或挑戰,特別是在競爭或對抗的語境中。這個詞常常帶有負面的含義,表示某種力量或影響力對某人或某事造成了困擾或困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can stop or defeat another.
  2. A person or thing that is very challenging.
  3. A strong opponent or rival.
  4. Something or someone that can overcome challenges.
  5. A force that effectively counters another.
  6. A significant challenge that can hinder progress.
  7. An entity that poses a serious threat or opposition.
  8. A formidable adversary that complicates matters.
  9. A powerful influence that undermines or disrupts.
  10. A counterforce or nemesis that creates difficulties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nemesis

用法:

通常指一個人或力量,對某人造成重大挑戰或困難,且這種挑戰通常是無法避免的。這個詞常用於文學作品或電影中,描述主角所面臨的強大對手或敵人。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部電影中,主角的克星是一位邪惡的反派。

In this movie, the protagonist's nemesis is an evil villain.

例句 2:

他一直在尋找能夠打敗他的克星

He has been looking for someone who can defeat his nemesis.

例句 3:

這場比賽是他與他克星的再次對決。

This match is a rematch between him and his nemesis.

2:Arch-nemesis

用法:

這個詞強調某人或某事是另一個人或事物的主要對手,通常是持久的或傳統的敵對關係。這個詞通常用於描述漫畫、電影或小說中的角色之間的競爭關係。

例句及翻譯:

例句 1:

超級英雄的克星通常是他的主要對手。

The superhero's arch-nemesis is often his main opponent.

例句 2:

他與他的克星之間的鬥爭持續了多年。

The struggle between him and his arch-nemesis has lasted for years.

例句 3:

在這部小說中,反派是主角的克星

In this novel, the antagonist is the protagonist's arch-nemesis.

3:Bane

用法:

這個詞通常用來形容某事物對另一事物造成的痛苦或困擾,特別是當這種影響是長期的或持續的。它可以用來描述一種令人厭惡的情況或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病成為了他生活中的克星

This illness became the bane of his life.

例句 2:

對於這個城市來說,交通堵塞是最大的克星

Traffic congestion is the bane of this city.

例句 3:

這種情況一直是我們工作的克星

This situation has always been the bane of our work.

4:Antagonist

用法:

這個詞用於描述對某人或某事造成對抗或挑戰的角色,通常在文學或戲劇中使用。它可以是主角的對手,並且在故事情節中起著重要的推動作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部劇中,反派是主角的克星

In this play, the antagonist is the protagonist's nemesis.

例句 2:

這位角色是故事中的主要反派,成為了主角的克星

This character is the main antagonist in the story, becoming the protagonist's bane.

例句 3:

每個英雄都有一個強大的克星

Every hero has a powerful antagonist.