全乳房切除的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全乳房切除」是指將整個乳房進行外科手術移除的過程,通常用於治療乳腺癌或其他乳房疾病。這種手術的目的是去除病變組織,以防止癌症擴散或改善患者的健康狀況。全乳房切除手術可能會對患者的身心健康產生重大影響,因此在手術前通常會進行詳細的醫療評估和心理諮詢。

依照不同程度的英文解釋

  1. Surgery to remove the whole breast.
  2. Operation to take away the entire breast.
  3. A medical procedure to remove a breast.
  4. An operation done to treat breast cancer.
  5. A surgical procedure where the whole breast is removed.
  6. A surgical intervention for conditions like breast cancer involving complete removal of breast tissue.
  7. A radical surgical approach for managing severe breast diseases.
  8. A significant surgical procedure often indicated for advanced breast malignancies.
  9. A comprehensive surgical technique for the excision of breast tissue in the context of oncological treatment.
  10. A major surgical procedure for the complete excision of breast tissue, typically due to malignancy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mastectomy

用法:

這是一種醫療術語,專指乳房的手術切除。全乳房切除是其中的一種形式,通常用於治療乳腺癌。手術後,患者可能需要進行康復和輔助治療以促進恢復。這個詞在醫療文獻和病歷中經常出現,並且是醫生與患者之間討論治療方案時的重要術語。

例句及翻譯:

例句 1:

她在確診後選擇進行全乳房切除手術。

She chose to undergo a mastectomy after her diagnosis.

例句 2:

這種手術可以有效降低復發的風險。

This surgery can effectively reduce the risk of recurrence.

例句 3:

醫生建議她考慮進行全乳房切除以治療癌症。

The doctor recommended that she consider a mastectomy to treat her cancer.

2:Breast removal

用法:

這是一個較為通俗的術語,描述了全乳房切除的過程。雖然這個詞較為直白,但在日常對話中可能更容易被理解。這個術語在患者和醫療提供者之間的交流中也常被使用,特別是在解釋手術的必要性和過程時。

例句及翻譯:

例句 1:

全乳房切除是治療乳腺癌的一種選擇,這意味著乳房的完全移除。

Breast removal is one option for treating breast cancer, meaning the complete removal of the breast.

例句 2:

她在手術後需要時間來適應乳房移除的變化。

She needs time to adjust to the changes after the breast removal.

例句 3:

醫生詳細解釋了乳房移除手術的過程和風險。

The doctor explained the process and risks of the breast removal surgery in detail.

3:Surgical excision of the breast

用法:

這是一個專業術語,通常用於醫療文獻中,描述了外科手術中對乳房組織的切除。這個術語通常用於醫療專業人士之間的交流,強調手術的技術性和醫學性。

例句及翻譯:

例句 1:

外科醫生計劃進行乳房的外科切除以治療腫瘤。

The surgeon plans to perform a surgical excision of the breast to treat the tumor.

例句 2:

這種外科切除手術需要專業的醫療團隊來執行。

This surgical excision requires a specialized medical team to perform.

例句 3:

在進行乳房的外科切除前,患者需要做好充分的準備。

Patients need to be well-prepared before undergoing surgical excision of the breast.