「出巢外」這個詞在中文中通常用來形容離開自己熟悉的環境或家，進入外面的世界。這個詞可以用來描述年輕人獨立生活的過程，或者是動物離開巢穴尋找食物或繁殖的行為。
這個短語通常用來形容年輕人開始獨立生活，離開父母的家，開始自己的生活。它強調了從一個安全和熟悉的環境中出發，去探索新的事物和經歷。這個短語也可以用來形容小鳥學會飛翔，離開巢穴。
例句 1：
當她上大學時，她終於離開了巢穴。
She finally left the nest when she went to college.
例句 2：
很多年輕人都希望在成年後能夠離開巢穴，追求自己的夢想。
Many young people hope to leave the nest after reaching adulthood to pursue their dreams.
例句 3：
小鳥學會飛翔後，就會離開巢穴尋找食物。
The birds leave the nest to find food once they learn to fly.
這個短語通常用來形容逃離或離開某個地方，尤其是指年輕人獨立生活或逃避控制的情況。它帶有一種輕鬆或幽默的語氣，常用於非正式的對話中。
例句 1：
他在18歲時就飛出了巢，開始了自己的生活。
He flew the coop at 18 and started his own life.
例句 2：
她終於決定飛出巢穴，去旅行一段時間。
She finally decided to fly the coop and travel for a while.
例句 3：
小孩們一旦長大，就會想要飛出巢穴。
Once kids grow up, they want to fly the coop.
這個短語可以用來形容走出家門或離開熟悉的環境，探索新的經歷或挑戰。它可以用於多種情境，從簡單的外出到更深層次的獨立生活。
例句 1：
他決定走出舒適區，去參加社交活動。
He decided to step out of his comfort zone and attend social events.
例句 2：
她每週都會走出去，嘗試新的餐廳。
She steps out every week to try new restaurants.
例句 3：
在這個新城市裡，他需要學會走出去認識新朋友。
In this new city, he needs to learn to step out and meet new friends.
這個短語通常用來描述勇敢地離開安全的地方，去探索或經歷新的事物。它帶有冒險的意味，暗示著某種程度的風險或不確定性。
例句 1：
在疫情結束後，人們開始勇敢地走出去，享受生活。
After the pandemic, people began to venture out and enjoy life.
例句 2：
他們計劃在周末冒險出去露營。
They plan to venture out for camping this weekend.
例句 3：
她鼓勵孩子們勇敢地走出去，探索世界。
She encourages the kids to venture out and explore the world.