剛出現的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剛出現」這個詞組的意思是某事物或情況剛剛發生或出現,通常用來描述一個新的情況、現象或問題的開始。它可以指代任何新出現的事物,例如新產品、事件或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that just started.
  2. Something that has just happened.
  3. Something new that has just come up.
  4. Something that has recently appeared.
  5. A situation or thing that has emerged not long ago.
  6. A phenomenon or issue that has recently manifested.
  7. A development or occurrence that has just surfaced.
  8. An occurrence that has recently come to light.
  9. A situation or condition that has newly arisen.
  10. A recently emerged circumstance or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Just appeared

用法:

用來描述某事物剛剛出現,通常強調時間的即時性。這個詞組可以用於各種情境,例如技術、自然現象或社會事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這種新型病毒剛出現,科學家們正在研究它。

This new type of virus has just appeared, and scientists are studying it.

例句 2:

剛出現的問題需要立即解決。

The issue that just appeared needs to be addressed immediately.

例句 3:

這款產品剛出現於市場上,反響熱烈。

This product has just appeared on the market and is receiving a warm response.

2:Just emerged

用法:

用來描述某事物或情況剛剛浮現出來,強調其新近性。通常用於描述新現象或新問題的出現,特別是在科技、社會或環境領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這些新趨勢剛剛出現,尚未被廣泛接受。

These new trends have just emerged and have not yet been widely accepted.

例句 2:

剛出現的挑戰需要我們的關注。

The challenges that have just emerged require our attention.

例句 3:

這個問題剛剛出現,我們需要進一步調查。

This problem has just emerged, and we need to investigate further.

3:Recently occurred

用法:

用來描述最近發生的事件或情況,通常強調時間的接近性。這個詞組適用於多種情境,包括社會事件、自然災害或技術問題。

例句及翻譯:

例句 1:

最近發生的地震造成了不少損失。

The earthquake that recently occurred caused significant damage.

例句 2:

這個事故最近發生,警方正在調查中。

The accident that recently occurred is under investigation by the police.

例句 3:

最近發生的變化讓我們感到驚訝。

The changes that have recently occurred have surprised us.

4:Recently appeared

用法:

用來描述最近出現的事物或情況,強調其新穎性。這個詞組可以用於描述新產品、新技術或新現象的出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這款剛剛出現的手機引起了廣泛關注。

The newly appeared smartphone has attracted widespread attention.

例句 2:

最近出現的問題需要我們重新評估策略。

The issues that have recently appeared require us to reassess our strategy.

例句 3:

這種新型態的藝術風格最近出現,受到年輕人的喜愛。

This new form of art style has recently appeared and is favored by young people.