加值卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加值卡」是指一種預付費的卡片,通常用於購買商品或服務。這種卡片通常在特定的商店、網路平台或服務提供商處可以充值或加值,並且可以用來進行消費。加值卡的使用範圍廣泛,包括手機話費、交通費、電子商務和遊戲等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card you can add money to.
  2. A prepaid card for buying things.
  3. A card that you can load money onto.
  4. A card used to pay for services after adding money.
  5. A card that can be recharged with money for future purchases.
  6. A financial tool that allows users to prepay for goods or services.
  7. A card that can be topped up with funds for various transactions.
  8. A monetary card that requires initial loading to be used for purchases.
  9. A stored-value card that can be replenished for ongoing use.
  10. A card that allows you to spend money that you have preloaded onto it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prepaid card

用法:

這是一種在使用之前需要先支付金額的卡片,通常用於消費或支付特定服務。預付卡可以用於多種場合,包括購物、旅行和在線支付。它的好處在於使用者可以控制花費,避免超支。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一張預付卡來在線購物。

I bought a prepaid card for online shopping.

例句 2:

這張預付卡可以在多個商店使用。

This prepaid card can be used at multiple stores.

例句 3:

他們提供的預付卡有多種面額可供選擇。

They offer prepaid cards in various denominations.

2:Stored-value card

用法:

這種卡片的特點是可以儲存一定金額,用戶可以在需要時使用。它們常見於交通系統、零售店和電子商務平台,方便消費者進行快速支付。

例句及翻譯:

例句 1:

這張儲值卡可以在地鐵和公車上使用。

This stored-value card can be used on the subway and buses.

例句 2:

我將我的儲值卡加值後,便於在商店裡購物。

After loading my stored-value card, it was convenient for shopping in stores.

例句 3:

許多咖啡店提供儲值卡以便常客使用。

Many coffee shops offer stored-value cards for regular customers.

3:Rechargeable card

用法:

這是一種可以隨時加值的卡片,用戶可以根據自己的需求隨時增加卡內的金額。它們通常用於各種服務和產品購買,靈活性高。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一張可充電的卡來方便支付。

I need a rechargeable card for convenient payments.

例句 2:

這張可充電卡可以在任何時候加值。

This rechargeable card can be topped up at any time.

例句 3:

許多遊戲平台提供可充電卡以供玩家使用。

Many gaming platforms offer rechargeable cards for players.

4:Gift card

用法:

這是一種特定金額的卡片,通常作為禮物送給他人。收卡者可以在指定的商店或平台上使用這張卡進行購物。

例句及翻譯:

例句 1:

我送給朋友一張禮品卡作為生日禮物。

I gave my friend a gift card as a birthday present.

例句 2:

這張禮品卡可以在所有參與的商店使用。

This gift card can be used at all participating stores.

例句 3:

他們的網站上有很多不同的禮品卡選擇。

Their website has many different gift card options.