時間碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時間碼」是指用於標示或記錄時間的代碼,通常用於視頻、音頻和多媒體製作中。它可以精確地標記特定的時間點,方便編輯和後期製作。時間碼的格式通常包括小時、分鐘、秒和幀數,例如:01:23:45:12,表示1小時23分鐘45秒和12幀。時間碼的使用有助於在編輯過程中準確定位片段,並能夠在多個媒體文件之間保持同步。

依照不同程度的英文解釋

  1. A code to show time.
  2. A way to mark when something happens.
  3. A system for keeping track of time in videos.
  4. A method to label specific moments in audio or video.
  5. A reference system that helps in editing and syncing media.
  6. A numerical representation of time used in film and audio production.
  7. A standardized code that indicates time for precise editing.
  8. A technical format used to denote time intervals in multimedia.
  9. An encoded system that specifies time for synchronization in audiovisual works.
  10. A system that allows for precise timing and synchronization in media production.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time Code

用法:

用於多媒體製作中的時間標示系統,通常以小時、分鐘、秒和幀數的格式表示。它對於視頻編輯和音頻製作至關重要,因為它能夠準確地指示每個片段的開始和結束時間。在電影和電視製作中,時間碼使得編輯過程更加高效,並能夠在不同的媒體文件之間保持同步。

例句及翻譯:

例句 1:

在編輯過程中,我們使用時間碼來確保每個片段的準確性。

During the editing process, we use a time code to ensure the accuracy of each clip.

例句 2:

這段影片的時間碼顯示了每個重要事件的精確時間。

The time code of this video shows the exact time of each important event.

例句 3:

時間碼幫助我們在不同的剪輯之間快速跳轉。

The time code helps us quickly jump between different edits.

2:Timestamp

用法:

通常用於記錄特定事件發生的時間,常見於數據庫、日誌文件或數字媒體中。它可以是純文本格式或數字格式,並且通常用於追蹤事件的順序和時間。在視頻和音頻內容中,時間戳可以用來標識特定片段或事件的開始時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個視頻的時間戳讓我們能夠快速找到所需的部分。

The timestamp in this video allows us to quickly find the part we need.

例句 2:

每次系統更新都會生成一個新的時間戳。

Each system update generates a new timestamp.

例句 3:

我在日誌中添加了時間戳以便於追蹤事件。

I added timestamps in the log for tracking events.

3:Time Stamp

用法:

與時間戳相似,表示某個事件或數據的時間標記,通常用於數字文件和媒體中。它可以幫助用戶了解信息的生成或修改時間,對於數據管理和版本控制非常重要。在多媒體內容中,時間戳也能夠指示特定內容的開始和結束時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文件的時間戳顯示它是在上週創建的。

The time stamp on this document shows that it was created last week.

例句 2:

在編輯這段音頻時,我們需要注意每個時間戳。

When editing this audio, we need to pay attention to each time stamp.

例句 3:

時間戳可以幫助我們追蹤文件的變更歷史。

Time stamps can help us track the change history of the document.