湿疹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湿疹」是一種常見的皮膚病,通常表現為皮膚發紅、癢、乾燥和脫皮。它可以是由過敏、環境因素、或其他健康狀況引起的。這種病症在兒童中尤其常見,但任何年齡段的人都可能受到影響。湿疹的症狀可能會隨著時間而波動,並且通常會在特定的環境或情況下惡化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin condition that makes the skin red and itchy.
  2. A skin problem that causes irritation and dryness.
  3. A condition that leads to inflamed and itchy skin.
  4. A skin issue that can be caused by allergies or irritants.
  5. A chronic skin condition characterized by inflammation and itching.
  6. An inflammatory skin disorder that often requires management.
  7. A dermatological condition that manifests as red, itchy patches on the skin.
  8. A recurrent skin ailment characterized by pruritus and dermatitis.
  9. A multifactorial dermatosis that involves an immune response leading to skin inflammation.
  10. A common dermatological condition that results in red, itchy, and inflamed skin often triggered by allergens or irritants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eczema

用法:

這是一種常見的皮膚病,通常伴隨著乾燥、紅腫和瘙癢。它可以影響任何年齡層的人,尤其是嬰兒和小孩。這種病症的發作可能與過敏、環境因素或壓力有關。治療通常包括使用保濕劑和抗炎藥物來減輕症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手上有濕疹,醫生建議他使用特定的藥膏。

He has eczema on his hands, and the doctor recommended a specific ointment.

例句 2:

這種濕疹在冬天會變得更糟。

This eczema gets worse in the winter.

例句 3:

她的皮膚對某些洗衣粉過敏,導致濕疹的發作。

Her skin is allergic to certain detergents, causing an outbreak of eczema.

2:Dermatitis

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述皮膚的炎症,可能由多種原因引起,包括過敏反應、刺激或感染。不同類型的皮膚炎可能會有不同的症狀,但通常都會伴隨著紅腫和癢感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮膚炎需要用藥物來控制。

This dermatitis needs medication to control it.

例句 2:

他因為接觸到某種化學物質而得了接觸性皮膚炎。

He developed contact dermatitis due to exposure to a certain chemical.

例句 3:

醫生告訴我這是由於過敏引起的皮膚炎。

The doctor told me this is dermatitis caused by an allergy.

3:Skin rash

用法:

這是一種皮膚表面出現的異常變化,通常伴隨著紅腫和癢感。皮疹可以由多種原因引起,包括過敏、感染或其他皮膚疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚上出現了皮疹,醫生建議她做過敏測試。

She developed a skin rash, and the doctor advised her to get an allergy test.

例句 2:

這種皮疹可能是由於接觸到某種刺激物。

This rash may be caused by contact with some irritant.

例句 3:

他的小孩有皮疹,醫生說這是濕疹的症狀。

His child has a rash, and the doctor said it's a symptom of eczema.

4:Atopic dermatitis

用法:

這是一種慢性的皮膚病,通常在嬰兒和兒童中較為常見,並且可能伴隨著其他過敏性疾病,如哮喘或過敏性鼻炎。它的症狀包括乾燥、癢和紅腫的皮膚。

例句及翻譯:

例句 1:

她的孩子被診斷為異位性皮膚炎,醫生建議使用保濕劑。

Her child was diagnosed with atopic dermatitis, and the doctor recommended using moisturizers.

例句 2:

異位性皮膚炎的症狀可能會隨著季節而變化。

The symptoms of atopic dermatitis can vary with the seasons.

例句 3:

這種疾病需要長期的護理和管理。

This condition requires long-term care and management.