半牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半牆」這個詞在中文中通常指的是一面不完全的牆,或是只有一半高度的牆。這種結構常見於室內設計中,特別是在開放式空間中,用來分隔空間但又不完全封閉。半牆可以用來創造視覺上的開放感,同時又提供一定的隱私或功能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wall that is not full height.
  2. A short wall that divides a space.
  3. A wall that is halfway up.
  4. A wall that does not reach the ceiling.
  5. A partial wall used for separation.
  6. A wall that provides division without full enclosure.
  7. A structure that divides areas while maintaining openness.
  8. A truncated wall that allows for visibility and interaction.
  9. A structural element that delineates spaces without complete obstruction.
  10. A low wall that separates spaces while keeping them connected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Half wall

用法:

在建築和室內設計中,半牆通常被用來創造開放感,同時分隔不同的功能區域。例如,在廚房和客廳之間設置半牆,可以讓空間看起來更寬敞,而不會完全封閉。這種設計常見於現代住宅和辦公空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的半牆讓光線能夠更好地流通。

The half wall in this room allows light to flow better.

例句 2:

我們在廚房和餐廳之間建了一道半牆

We built a half wall between the kitchen and dining area.

例句 3:

她喜歡這種開放式的半牆設計。

She loves this open design with the half wall.

2:Partial wall

用法:

這個詞可以用來描述任何不完整的牆,通常用於分隔空間。這種牆可以是裝飾性的,也可以是結構性的,通常用於創造不同的區域而不完全封閉。這在辦公室和商業空間中特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室使用了部分牆來創造會議區域。

This office uses partial walls to create meeting areas.

例句 2:

部分牆的設計讓空間感覺更開放。

The design of the partial wall makes the space feel more open.

例句 3:

他們在商店內部設置了幾道部分牆來劃分區域。

They installed several partial walls inside the store to divide the areas.

3:Low wall

用法:

這個詞通常指的是高度較低的牆,常用於花園、陽台或室內空間。低牆可以用來提供支撐或作為裝飾,並且通常不會阻擋視線。它們可以增加空間的層次感,並且在某些情況下可以作為座位或花圃的邊界。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的低牆增加了美觀。

The low wall in the garden adds to the aesthetics.

例句 2:

他們在陽台上建了一道低牆來防止物品掉落。

They built a low wall on the balcony to prevent items from falling.

例句 3:

這個客廳的低牆可以作為臨時的坐位。

The low wall in the living room can serve as temporary seating.