「半金」這個詞在中文中通常指的是一種金屬合金，特別是在珠寶或鑄造領域中，它可以指含有一半黃金的合金，或是指某種價值或品質介於純金與其他金屬之間的材料。這個詞語的使用可能會根據上下文而有所不同，特別是在金融、珠寶或工藝品的討論中。
直接翻譯，通常用於描述含有一半金屬成分的合金，這種表達在珠寶或工藝品的領域中常見。它強調了合金中金的比例，通常用於說明珠寶的價值或品質。
例句 1：
這條項鍊是用半金製作的，價格相對實惠。
This necklace is made of half gold, making it relatively affordable.
例句 2：
半金的手環在市場上非常受歡迎。
The half gold bracelet is very popular in the market.
例句 3：
他買了一個半金的戒指，因為它看起來很漂亮。
He bought a half gold ring because it looked beautiful.
指的是由金和其他金屬混合而成的材料，通常用於珠寶製作。這種合金的成分可以影響其顏色、硬度和價值，並且常見於各種珠寶設計中。
例句 1：
這種金合金非常耐用，適合日常佩戴。
This gold alloy is very durable and suitable for everyday wear.
例句 2：
設計師使用金合金來製作獨特的珠寶作品。
The designer uses gold alloy to create unique pieces of jewelry.
例句 3：
金合金的顏色和質感使其成為受歡迎的選擇。
The color and texture of gold alloy make it a popular choice.
用於描述金和其他金屬的混合物，常用於珠寶和工藝品的製作。這種表達方式強調了材料的組成成分，並且常見於製作說明中。
例句 1：
這個金混合物的成分使得它的價值更高。
The composition of this gold mixture adds to its value.
例句 2：
他們使用金混合物來創造不同的顏色和效果。
They use gold mixture to create different colors and effects.
例句 3：
這種金混合物在市場上受到高度評價。
This gold mixture is highly valued in the market.