厚片肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厚片肉」通常指的是切得比較厚的肉片,常見於各種料理中,特別是燒烤、火鍋或炒菜等。這種切法可以保留肉質的鮮嫩和多汁,並且在烹調時能夠提供更好的口感。厚片肉在台灣的料理中經常出現,尤其是在燒肉店或火鍋店,顧客喜歡選擇厚切的肉片以增強用餐的享受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fat slices of meat.
  2. Meat cut into thick pieces.
  3. Meat that is not thinly sliced.
  4. Meat slices that are thicker than usual.
  5. Meat pieces that are cut to have more substance.
  6. Sliced meat that retains juiciness due to its thickness.
  7. A preparation style where meat is cut into substantial slices for grilling or cooking.
  8. A culinary term referring to meat that is sliced in a thicker manner for enhanced flavor and texture.
  9. A specific cut of meat that is utilized in various cooking methods, emphasizing its thickness for better taste.
  10. A style of meat preparation that involves cutting meat into thick slices to enhance its flavor and juiciness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick-cut meat

用法:

通常用於描述肉類切割的方式,特別是在燒烤或火鍋中,這種切法能夠保留更多的肉汁和風味。厚切肉片在料理上提供了更豐富的口感,並且烹調時間可能會比薄片長一些。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用的是厚切肉,吃起來特別美味。

This dish uses thick-cut meat, making it especially delicious.

例句 2:

我喜歡在火鍋裡加厚切肉片。

I love adding thick-cut meat slices to the hot pot.

例句 3:

他們的燒肉店以厚切肉而聞名。

Their barbecue restaurant is famous for its thick-cut meat.

2:Chunky meat

用法:

這個詞通常用於形容肉類的切割風格,特別是在燒烤或燉煮的料理中,這種切法可以讓肉質更加鮮嫩。與薄片相比,塊狀肉能夠提供更好的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的塊狀肉非常入味。

The chunky meat in this dish is very flavorful.

例句 2:

我喜歡在湯裡加入塊狀肉,讓湯更加豐富。

I like to add chunky meat to the soup for a richer flavor.

例句 3:

這家餐廳的塊狀肉非常好吃。

The chunky meat at this restaurant is very tasty.

3:Sliced meat

用法:

這個詞可以指任何切片的肉,但在厚片肉的上下文中,特別是指切得比較厚的肉片。這種切法在火鍋或燒烤中非常受歡迎,因為厚片肉能夠更好地保持汁液。

例句及翻譯:

例句 1:

這些切片肉在火鍋裡煮的時候特別好吃。

These sliced meats are especially delicious when cooked in the hot pot.

例句 2:

他們提供各種切片肉,讓顧客可以自由選擇。

They offer various sliced meats for customers to choose from.

例句 3:

我喜歡在燒烤時使用厚切的切片肉。

I prefer using thick-sliced meat when grilling.

4:Meat slices

用法:

這個詞一般用於描述任何形式的肉類切片,無論是厚片還是薄片。在厚片肉的情況下,通常指的是切得比較厚的肉片,適合各種料理方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些肉片在燒烤時非常受歡迎。

These meat slices are very popular for grilling.

例句 2:

我們的火鍋有很多不同種類的肉片可供選擇。

Our hot pot offers a variety of meat slices to choose from.

例句 3:

我喜歡在沙拉裡加入肉片,讓味道更加豐富。

I like to add meat slices to my salad for extra flavor.