「同義於」這個詞用來表示兩個詞語或表達的意思相近，可以互相替換而不改變原意。它通常用於語言學、詞彙學或文學中，來討論詞語之間的關係。這個詞可以用於描述同義詞的關係，也可以用來解釋某個概念或詞語在不同語境下的相似性。
用於描述兩個詞或短語在意義上完全相同或非常相似，可以互換使用。這個詞通常在學術或文學討論中使用，來強調詞語的相似性。
例句 1：
「快樂」同義於「高興」。
"Joyful" is synonymous with "happy."
例句 2：
這個詞的意思同義於另一個更常用的詞。
The meaning of this word is synonymous with another more commonly used term.
例句 3：
在這篇文章中，作者提到的「友誼」同義於「夥伴關係」。
In this article, the author's mention of "friendship" is synonymous with "partnership."
用來表示兩個概念或詞語在意義上是相等的，通常用於數學、科學或語言學中。它強調兩者之間的對等關係。
例句 1：
這個公式的結果等同於我們的預期。
The result of this formula is equivalent to our expectations.
例句 2：
在這個上下文中，這個詞的含義等同於一個更簡單的詞。
In this context, the meaning of this word is equivalent to a simpler term.
例句 3：
他的行為在某種程度上等同於對規則的違反。
His actions are, to some extent, equivalent to a violation of the rules.
用於表示兩個事物在某些方面相似，但不一定完全相同。這個詞常用於比較和對比的情境中，強調部分相似性。
例句 1：
這兩個產品在功能上是相似的。
These two products are similar in functionality.
例句 2：
這部電影的情節與另一部電影相似。
The plot of this movie is similar to that of another film.
例句 3：
她的想法與我的看法相似。
Her idea is similar to my opinion.
用於比較和類比，表示兩者之間的相似性。這個詞通常用於口語中，強調簡單的相似性。
例句 1：
這個顏色像藍色。
This color is like blue.
例句 2：
他的風格像她的風格。
His style is like hers.
例句 3：
這種水果的味道像蘋果。
The taste of this fruit is like that of an apple.