「在底層」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態或位置，特別是指在某個系統、結構或社會中處於最低或基礎的層級。它可以用來描述物理位置，例如在建築物的底層；也可以用來描述社會或經濟地位，例如在社會階層中處於底層的人。這個詞常常帶有某種負面的含義，暗示著缺乏權力、資源或影響力。
通常用於描述某物的最低位置或層級，可能是物理上的底部或抽象上的最低層級。這個表達可以用來形容在某個範疇中處於最不利的地位，無論是物理結構還是社會結構。
例句 1：
在這個組織中，他們的聲音往往被忽視，因為他們在底層。
In this organization, their voices are often ignored because they are at the bottom.
例句 2：
這棟大樓的底層是停車場。
The bottom level of this building is a parking garage.
例句 3：
她在這個行業中處於底層，努力尋找機會。
She is at the bottom of this industry, striving to find opportunities.
常用於指建築物的第一層，特別是在英式英語中。這個表達也可以引申為在某個系統或組織的基礎層面，通常涉及最直接的活動或操作。
例句 1：
這家商店位於大樓的底層，方便顧客進入。
The store is located on the ground floor of the building, making it easy for customers to enter.
例句 2：
我們的辦公室在大樓的底層，這樣更方便客戶來訪。
Our office is on the ground floor of the building, making it more convenient for clients to visit.
例句 3：
他們在底層開設了一家咖啡廳。
They opened a café on the ground floor.
通常指建築物的地下層，這個表達可以用來形容某個位置在地面以下的地方。它也可以用來比喻某種隱藏或不為人知的狀況。
例句 1：
這個大樓的地下室用作儲藏室。
The basement of this building is used as a storage room.
例句 2：
他們在地下室舉辦了派對，因為那裡很私密。
They held the party in the basement because it was very private.
例句 3：
這部電影的故事發生在城市的地下室。
The story of the movie takes place in the basement of the city.
這個表達通常用於社會運動或組織中，指的是最基層的成員或活動，強調基於社會基礎的參與和行動。
例句 1：
這個運動從底層開始，吸引了許多志願者。
This movement started at the grassroots level, attracting many volunteers.
例句 2：
他們在底層進行社區組織，努力提高意識。
They are organizing at the grassroots level to raise awareness.
例句 3：
這項政策的改變是從底層的需求出發的。
The change in policy came from the needs at the grassroots level.