馬其頓地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬其頓地區」指的是位於巴爾幹半島的地理區域,歷史上與古馬其頓王國有關,這個王國曾經是亞歷山大大帝的故鄉。當今的馬其頓地區主要包括北馬其頓共和國,以及希臘的馬其頓地區。這個地區以其豐富的歷史、文化和自然美景而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in the Balkans.
  2. A historical region in Greece.
  3. A part of the world known for its ancient history.
  4. A geographic area with a rich cultural background.
  5. A region that includes parts of modern countries.
  6. A historical area associated with an ancient kingdom.
  7. A territory that has played a significant role in history.
  8. A region that is significant both historically and culturally.
  9. A geopolitical area with historical ties to ancient civilizations.
  10. A historical and cultural region that has influenced European history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Macedonia Region

用法:

這是指馬其頓地區的整體,包含了古代和現代的馬其頓。這個名稱在歷史文獻中經常出現,並且與亞歷山大大帝的歷史有著密切的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

馬其頓地區在古代是亞歷山大大帝的發源地。

The Macedonia region was the birthplace of Alexander the Great in ancient times.

例句 2:

這個地區的歷史可以追溯到幾千年前。

The history of this region dates back thousands of years.

例句 3:

馬其頓地區的文化遺產非常豐富。

The cultural heritage of the Macedonia region is very rich.

2:Macedonia

用法:

這通常指的是現代的北馬其頓共和國,這個國家在1991年從南斯拉夫獨立出來。這個名稱有時會引起爭議,因為希臘也有一個同名的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

北馬其頓共和國的首都是斯科普里。

The capital of North Macedonia is Skopje.

例句 2:

馬其頓的獨立對該地區的政治局勢產生了影響。

Macedonia's independence has impacted the political landscape of the region.

例句 3:

馬其頓擁有美麗的湖泊和山脈。

Macedonia has beautiful lakes and mountains.

3:Macedonian Territory

用法:

這個術語通常用來描述馬其頓地區內的土地,可能包括文化、經濟和政治的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

馬其頓地區的領土在歷史上經歷了許多變遷。

The territory of the Macedonian region has undergone many changes throughout history.

例句 2:

這個領土的文化多樣性非常明顯。

The cultural diversity of this territory is very evident.

例句 3:

馬其頓地區的領土在古代曾經是重要的貿易路線。

The territory of the Macedonian region was an important trade route in ancient times.

4:Macedonian Area

用法:

這個術語通常用來泛指馬其頓地區的各個部分,包含了自然和社會的各種特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

馬其頓地區的自然景觀非常壯觀。

The natural scenery of the Macedonian area is stunning.

例句 2:

這個地區的社會結構非常多元化。

The social structure of the Macedonian area is very diverse.

例句 3:

馬其頓地區的歷史遺跡吸引了許多遊客。

The historical sites in the Macedonian area attract many tourists.