壹佰捌拾捌號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壹佰捌拾捌號」是中文中的數字表達,代表數字188。這個表達方式通常用於正式場合或文件中,特別是在銀行或法律文件中,為了避免數字被篡改,會使用漢字來表達數字。

依照不同程度的英文解釋

  1. The number one hundred eighty-eight.
  2. A way to say 188 in a formal way.
  3. A specific number written in Chinese characters.
  4. A formal representation of the number 188.
  5. A numeral expressed in Chinese words for clarity.
  6. The formal written form of a specific integer.
  7. A numerical value represented in traditional Chinese characters.
  8. A specific numeral articulated in a formal manner.
  9. A distinct integer conveyed in the Chinese numeral system.
  10. The formal written expression of the integer 188.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One hundred eighty-eight

用法:

在正式的文書或報告中,這種數字表達方式常用於描述金額、編號或其他需要精確表達的數字。這種表達方式在法律文件、合同或銀行業務中尤為重要,以避免誤解或篡改。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆交易的金額為壹佰捌拾捌號

The amount of this transaction is one hundred eighty-eight.

例句 2:

請在壹佰捌拾捌號的表格上簽名。

Please sign on the form number one hundred eighty-eight.

例句 3:

我們的客戶編號是壹佰捌拾捌號

Our client number is one hundred eighty-eight.

2:188

用法:

這是數字的阿拉伯數字形式,通常在日常生活中使用,特別是在非正式的場合,如標示房間號碼、電話號碼或其他需要簡單明瞭的情況。這種形式在數字顯示、計算機或手機上更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機號碼是188-1234-5678。

My phone number is 188-1234-5678.

例句 2:

這個房間的號碼是188

The room number is 188.

例句 3:

我們的訂單編號是188

Our order number is 188.