夢中情人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夢中情人」這個詞在中文中通常用來形容一個人對於某個理想伴侶或愛人的幻想或渴望。這個詞可以指一個人心中理想化的對象,或是一種浪漫的情感。它也可以用來描述一種夢想中的愛情,通常是完美和理想化的,並不一定與現實相符。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person you dream about loving.
  2. Someone you imagine being with.
  3. A perfect partner in your dreams.
  4. An ideal lover that exists in your imagination.
  5. A romantic figure you wish was real.
  6. An imagined person who embodies your ideal relationship.
  7. A fantasy partner that represents your desires.
  8. A person who symbolizes your perfect romantic aspirations.
  9. An idealized figure in your romantic fantasies.
  10. A dream partner that reflects your deepest romantic ideals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dream lover

用法:

這個詞通常用來形容一個人心中幻想的愛人,可能是基於某種理想或期望。這個詞常用於文學或歌曲中,描繪一種浪漫的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她一直在尋找她的夢中情人

She has been looking for her dream lover.

例句 2:

這首歌講述了一個人對夢中情人的渴望。

This song tells the story of someone's longing for their dream lover.

例句 3:

他在小說中描寫了他的夢中情人

He described his dream lover in his novel.

2:Ideal partner

用法:

這個詞指的是一個人心中完美的伴侶,通常具備所有他們所期望的特質和特徵。這個詞常用於討論戀愛關係和期望。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都希望能找到他們的理想伴侶。

Everyone hopes to find their ideal partner.

例句 2:

她的理想伴侶應該有幽默感和智慧。

Her ideal partner should have a sense of humor and intelligence.

例句 3:

他對理想伴侶的定義非常具體。

His definition of an ideal partner is very specific.

3:Fantasy lover

用法:

這個詞用來形容一個人幻想中的愛情對象,通常是基於個人的想像或夢想。它可以帶有一種浪漫和不切實際的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的心中,這位明星成為了她的幻想情人。

In her heart, that star became her fantasy lover.

例句 2:

他的幻想情人是完美無瑕的。

His fantasy lover is flawless.

例句 3:

她的故事裡充滿了幻想情人的角色。

Her stories are filled with characters of fantasy lovers.

4:Imaginary beloved

用法:

這個詞通常用來形容一個人想像中的愛人,可能是基於夢想或渴望。這個詞有時用於詩歌或文學作品中,表達對於愛情的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

她寫了一首詩,描述她的想像情人。

She wrote a poem describing her imaginary beloved.

例句 2:

在他的心中,這位藝術家是他的想像愛人。

In his heart, this artist is his imaginary beloved.

例句 3:

許多文學作品中都有想像中的愛人的描寫。

Many literary works feature descriptions of imaginary beloveds.