存款證的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存款證」是指銀行或金融機構發放的證明,證明客戶在該機構存入了一定金額的資金,並且通常會在一段特定的期間內不允許提取。存款證通常用於保證客戶的資金安全,並且通常會提供一定的利息回報。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper saying you put money in the bank.
  2. A document that shows you saved money.
  3. A proof of money kept in a bank.
  4. A certificate for money deposited in a bank.
  5. A financial document confirming a deposit.
  6. A formal document representing a deposit agreement.
  7. A financial instrument that guarantees a fixed deposit.
  8. A legal document issued by a bank for a fixed deposit.
  9. A negotiable instrument that represents a time deposit with specific terms.
  10. A certificate issued by a bank indicating a sum of money deposited for a specified term.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Certificate of Deposit

用法:

這是一種銀行存款工具,通常在特定的到期日之前不允許提取資金。這類存款通常提供比普通儲蓄賬戶更高的利息。存款人需要在開立存款證時選擇存款的期限,這個期限通常是幾個月或幾年。

例句及翻譯:

例句 1:

我在銀行開了一張存款證,以獲取更高的利息。

I opened a certificate of deposit at the bank to earn higher interest.

例句 2:

存款證的利率通常比普通儲蓄賬戶高。

The interest rate on a certificate of deposit is usually higher than that of a regular savings account.

例句 3:

她決定將她的儲蓄轉為存款證,以便在未來幾年內獲得利息。

She decided to convert her savings into a certificate of deposit to earn interest over the next few years.

2:Time Deposit

用法:

這是指在銀行或金融機構存入資金的一種方式,存款人在約定的期限內不得提取資金。通常,這類存款的利率比活期存款高,因為資金被鎖定在一段時間內。

例句及翻譯:

例句 1:

我將我的錢存入了一個定期存款帳戶。

I deposited my money into a time deposit account.

例句 2:

定期存款的利息通常會在到期時支付。

The interest on a time deposit is usually paid at maturity.

例句 3:

他選擇了定期存款,因為他不打算在短期內使用這些資金。

He chose a time deposit because he doesn't plan to use the funds in the short term.

3:Deposit Slip

用法:

這是一種文件,通常在銀行存款時填寫,以記錄存入的金額和存款人的信息。這張單據作為存款的證明,並且通常會在交易完成後由銀行提供一份副本。

例句及翻譯:

例句 1:

我在銀行填寫了一張存款單來存入現金。

I filled out a deposit slip at the bank to deposit cash.

例句 2:

存款單上需要寫明存入的金額和賬戶號碼。

The deposit slip needs to include the amount deposited and the account number.

例句 3:

在存款時請確保檢查存款單上的所有信息是否正確。

Make sure to check all the information on the deposit slip for accuracy when making a deposit.

4:Savings Certificate

用法:

這是一種金融產品,證明存款人在銀行或金融機構存入了特定金額的資金,並且通常會獲得固定的利息回報。這類證明通常有到期日,並且在其到期之前不允許提取資金。

例句及翻譯:

例句 1:

我購買了一個儲蓄證明以獲得穩定的利息收入。

I purchased a savings certificate to earn a steady interest income.

例句 2:

儲蓄證明的利率通常會隨市場變化而波動。

The interest rates on savings certificates often fluctuate with market conditions.

例句 3:

她的儲蓄證明在到期時為她帶來了一筆不錯的利息。

Her savings certificate provided her with a nice interest return upon maturity.