慈悲的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慈悲的」形容詞,表示對他人有同情心、憐憫心,願意幫助他人的情感或行為。這個詞通常用來形容一個人的性格或行為,強調他們對於他人的痛苦或困境的理解與關心。慈悲的行為往往體現出無私的愛和關懷,並且在許多文化和宗教中被視為一種美德。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being kind and caring for others.
  2. Feeling sorry for someone and wanting to help.
  3. Showing love and kindness to those who are suffering.
  4. Having a deep understanding and compassion for others' pain.
  5. A quality of being sympathetic and willing to assist those in need.
  6. An attitude characterized by a strong desire to alleviate the suffering of others.
  7. A disposition marked by empathy and a commitment to helping others.
  8. An emotional state that combines sympathy, empathy, and a desire to act benevolently.
  9. A profound sense of compassion and altruism towards the suffering of others.
  10. An inherent quality of kindness that drives one to care for others in distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compassionate

用法:

通常用來形容那些對他人的痛苦有深刻理解並願意提供幫助的人。這種特質使人能夠感同身受,並且積極行動去改善他人的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常慈悲的醫生,總是關心病人的感受。

She is a very compassionate doctor who always cares about her patients' feelings.

例句 2:

在這個困難的時刻,朋友們展現了他們的慈悲。

In this difficult time, friends showed their compassion.

例句 3:

他們的慈悲行為讓社區變得更加和諧。

Their compassionate actions made the community more harmonious.

2:Merciful

用法:

這個詞通常用來描述那些願意原諒或減輕他人痛苦的人,特別是在面對錯誤或不幸時。它強調對他人的寬容和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

法官在判決時表現出慈悲,給予被告輕判。

The judge showed mercy in the sentencing, giving the defendant a lighter sentence.

例句 2:

她的慈悲讓許多人感到安慰。

Her merciful nature brought comfort to many.

例句 3:

在這次災難中,慈悲的行為讓人們感受到希望。

In this disaster, merciful acts gave people a sense of hope.

3:Kind-hearted

用法:

用來描述那些本性善良、樂於助人的人,通常不求回報。這種特質常常表現在他們對他人的關懷和支持上。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常慈悲的朋友,總是願意幫助需要幫助的人。

He is a very kind-hearted friend who is always willing to help those in need.

例句 2:

她的慈悲讓她在社區中廣受愛戴。

Her kind-heartedness made her beloved in the community.

例句 3:

這些慈悲的行為讓人們感受到溫暖。

These kind-hearted actions made people feel warm.

4:Benevolent

用法:

這個詞通常用來描述那些有意願做善事、幫助他人的人,強調他們的慷慨和無私。

例句及翻譯:

例句 1:

這位慈悲的慈善家捐贈了大量資金以幫助貧困家庭。

This benevolent philanthropist donated a large sum of money to help poor families.

例句 2:

她的慈悲心使她成為一位受人尊敬的社區領袖。

Her benevolent heart made her a respected community leader.

例句 3:

他們的慈悲行為讓世界變得更加美好。

Their benevolent actions made the world a better place.