「活動參與」指的是參加或參與某項活動的行為。這可以包括社交活動、文化活動、體育活動、志願服務、會議、工作坊等。活動參與通常涉及個人的積極投入，無論是作為參與者、觀眾或志願者。它強調了在某個特定事件或過程中的互動和貢獻。
指的是在某個活動中積極參與的行為，通常強調個體的投入和貢獻。這可以是社交活動、會議、運動比賽等。在教育環境中，學生的參與對於學習效果至關重要，因為它促進了互動和知識的交流。
例句 1：
我很高興能夠參加這次的社區活動。
I am glad to participate in this community event.
例句 2：
參加這個會議是個很好的學習機會。
Participation in this conference is a great learning opportunity.
例句 3：
她的參與使活動更加成功。
Her participation made the event more successful.
強調在某項活動或計畫中的積極參與，通常涉及情感上的投入或責任感。這個詞常用於描述個人在社區、工作或學校中的角色和責任。
例句 1：
我們希望更多的居民能夠參與社區的活動。
We hope more residents will get involved in community activities.
例句 2：
他的參與讓整個項目變得更有意義。
His involvement made the whole project more meaningful.
例句 3：
在活動中，大家的參與非常重要。
Everyone's involvement is very important in the event.
指的是在活動中積極參與和互動的狀態，通常用於描述社交、學習或專業環境中的互動。它強調個體與活動之間的連結和互動。
例句 1：
這次工作坊的參與者非常投入。
The participants in this workshop were highly engaged.
例句 2：
她在會議中的參與讓討論更加活躍。
Her engagement in the meeting made the discussion more lively.
例句 3：
我們需要促進學生在課堂上的參與感。
We need to promote student engagement in the classroom.
指的是參加某個活動或事件的人數或情況，通常用於描述會議、演出或活動的出席情況。雖然這個詞強調的是出席，但它也隱含著參與的意義。
例句 1：
這次活動的出席人數超過了預期。
The attendance for this event exceeded expectations.
例句 2：
會議的出席情況非常好。
The attendance at the meeting was very good.
例句 3：
我們需要提高活動的參與率。
We need to increase the attendance at our events.