拉赫曼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉赫曼」是阿拉伯語中「 الرحمن」的音譯,意為「全慈的」、「至仁的」。這個詞通常用來形容上帝的特質,表示上帝對所有生物的無條件慈愛和恩惠。在伊斯蘭教中,「拉赫曼」是上帝的99個名字之一,常用於祈禱和誦經中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for God that means very kind.
  2. A title that shows God's love for everyone.
  3. A term that describes God's mercy.
  4. A name that highlights God's compassion.
  5. A word that signifies God's unconditional love.
  6. A divine attribute emphasizing boundless mercy.
  7. A characteristic of God reflecting infinite kindness.
  8. An epithet denoting God's profound benevolence.
  9. A theological term representing God's all-encompassing grace.
  10. A revered name that encapsulates God's loving nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Merciful

用法:

這個詞強調了上帝對人類的仁慈,通常用於宗教文獻或祈禱中,表達對上帝慈悲的感激。在伊斯蘭教中,這是一個非常重要的概念,信徒相信上帝的仁慈是無限的,並對所有人施予恩惠。

例句及翻譯:

例句 1:

在祈禱中,我們常常稱頌「全慈的」上帝。

In prayers, we often praise 'The Merciful' God.

例句 2:

信徒相信,只有全慈的上帝才能赦免罪過。

Believers think that only The Merciful God can forgive sins.

例句 3:

他們在困難時期尋求全慈的指引。

They seek guidance from The Merciful during difficult times.

2:The Compassionate

用法:

這個詞強調了上帝對人類的同情與理解,通常用於描述上帝對人類苦難的敏感性。在宗教儀式中,信徒們會提到這一特質,以表達對上帝的敬畏和感恩。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的上帝是全仁的,永遠會理解我們的痛苦。

Our God is The Compassionate, who will always understand our suffering.

例句 2:

每當我感到孤獨時,我都會向全仁的上帝祈禱。

Whenever I feel lonely, I pray to The Compassionate God.

例句 3:

全仁的神會賜予我們力量去面對挑戰。

The Compassionate God gives us strength to face challenges.

3:The Beneficent

用法:

這個詞用來描述上帝的恩惠和祝福,強調上帝對人類的好處。在很多文化中,這種描述被用來表達對上帝的感激之情,認為上帝的恩惠無所不在。

例句及翻譯:

例句 1:

我們感謝全恩的上帝賜予我們的每一個祝福。

We thank The Beneficent God for every blessing given to us.

例句 2:

全恩的上帝讓我們在困難中找到希望。

The Beneficent God helps us find hope in difficulties.

例句 3:

在感恩節,我們會特別感謝全恩的上帝。

During Thanksgiving, we especially thank The Beneficent God.

4:The Gracious

用法:

這個詞用來描述上帝的優雅與恩惠,通常用於宗教文獻中,表達對上帝的尊敬。信徒相信,上帝的優雅體現在對所有生物的關懷和愛護。

例句及翻譯:

例句 1:

全恩的上帝以其優雅的方式引導我們。

The Gracious God guides us in His elegant way.

例句 2:

在困難時刻,我們感受到全恩的上帝的陪伴。

In difficult times, we feel the presence of The Gracious God.

例句 3:

全恩的上帝的愛是無條件的。

The love of The Gracious God is unconditional.