「Parsis」指的是信奉祆教的波斯人,主要分布在印度和伊朗。他們的信仰源自於古代波斯的宗教,強調光明與黑暗之間的對立,以及崇拜火和自然元素。Parsis 在當今社會中以其獨特的文化、語言和傳統而著稱。
指信奉祆教的人,這是一種古老的宗教,起源於波斯。Zoroastrians 的信仰圍繞著光明與黑暗的對抗,並且崇拜火作為神聖的象徵。這個宗教強調道德和正義,並對後來的宗教如基督教和伊斯蘭教有影響。
例句 1:
Zoroastrians 是一個古老的宗教社群,至今仍然保持著他們的信仰。
Zoroastrians are an ancient religious community that still maintains their beliefs today.
例句 2:
許多 Zoroastrians 在印度和伊朗的社區中生活。
Many Zoroastrians live in communities in India and Iran.
例句 3:
Zoroastrians 的教義強調善與惡之間的鬥爭。
The teachings of Zoroastrians emphasize the struggle between good and evil.
特指來自波斯的信奉祆教的人。他們的文化和傳統深受波斯歷史的影響,並且在歷史上曾經擁有重要的地位。如今,Persian Zoroastrians 在全球範圍內的數量相對較少,但他們仍然傳承著獨特的文化和信仰。
例句 1:
Persian Zoroastrians 在古代波斯的文化中扮演了重要角色。
Persian Zoroastrians played a significant role in the culture of ancient Persia.
例句 2:
許多 Persian Zoroastrians 仍然遵循傳統的宗教儀式。
Many Persian Zoroastrians still follow traditional religious rituals.
例句 3:
他們的節日和慶典反映了 Persian Zoroastrians 的豐富文化。
Their festivals and celebrations reflect the rich culture of Persian Zoroastrians.
指居住在印度的信奉祆教的社群,主要是從波斯移民而來的。他們的文化和宗教儀式在印度社會中獨樹一幟,並且以其友善和包容的態度而聞名。
例句 1:
Parsi community 在印度的社會中有著獨特的地位。
The Parsi community holds a unique position in Indian society.
例句 2:
Parsi community 的成員通常會慶祝諸如 Nauroz 的節日。
Members of the Parsi community often celebrate festivals such as Nauroz.
例句 3:
Parsi community 的文化對印度的多元文化做出了重要貢獻。
The Parsi community has made significant contributions to India's multicultural landscape.
指信奉祆教的整體社群,包括來自不同地區的信徒。這個社群在全球範圍內相對較小,但他們的文化和信仰具有重要的歷史意義。
例句 1:
Zoroastrian community 在全球範圍內的人數不多,但他們的影響力深遠。
The Zoroastrian community is small in number globally, but their influence is profound.
例句 2:
Zoroastrian community 的成員致力於保護他們的文化遺產。
Members of the Zoroastrian community are dedicated to preserving their cultural heritage.
例句 3:
Zoroastrian community 的信仰強調環境保護和社會責任。
The Zoroastrian community's beliefs emphasize environmental protection and social responsibility.