Nazar的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nazar」這個詞在中文中通常指的是一種用來防止邪惡眼光的護身符,特別是在中東和地中海地區的文化中非常常見。這種護身符通常是藍色的圓形物品,據說可以保護佩戴者免受他人嫉妒或惡意的影響。在某些文化中,Nazar 也象徵著保護和運氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A charm to protect from bad looks.
  2. A symbol that keeps you safe from jealousy.
  3. An object believed to ward off evil.
  4. A protective item against negative energy.
  5. A talisman that protects from harmful gazes.
  6. A cultural symbol that deflects envy and malevolence.
  7. An amulet associated with safeguarding against ill will.
  8. A decorative item that serves as a safeguard against negative influences.
  9. A traditional artifact used to counteract the effects of the evil eye.
  10. A culturally significant object that protects against the envy of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Amulet

用法:

通常指一種小物件,佩戴者相信它能提供保護或帶來好運。這類物品在許多文化中都有,並且可能包含特定的符號或圖案。

例句及翻譯:

例句 1:

她佩戴著一個能夠抵擋邪惡的護身符。

She wears an amulet that is said to ward off evil.

例句 2:

這個護身符是祖母留給她的,代表著家族的保護。

This amulet was passed down from her grandmother, symbolizing family protection.

例句 3:

許多文化中都有護身符的傳統。

Many cultures have traditions of using amulets.

2:Talisman

用法:

一種被認為擁有神秘力量的物品,通常用來帶來好運或保護。這些物品可能是特定的石頭、符號或物品,並且在某些文化中被認為是神聖的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水晶被視為一個幸運符。

This crystal is considered a lucky talisman.

例句 2:

他相信這個符號會給他帶來好運。

He believes this symbol will bring him good fortune.

例句 3:

在古代,許多人會攜帶護符作為護身符。

In ancient times, many people carried talismans for protection.

3:Charm

用法:

這是一種小物件,通常是為了帶來好運或保護而佩戴的。它們可以是飾品、珠寶或其他小物品,並且常常具有特殊的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手鍊上有一個幸運的護身符。

Her bracelet has a lucky charm on it.

例句 2:

這個小雕像被視為一種保護的護符。

This small statue is seen as a protective charm.

例句 3:

許多人相信這些護符能夠帶來好運。

Many people believe these charms can bring good luck.

4:Protective symbol

用法:

用來象徵保護或防禦的圖案或物件。這類符號在不同文化中可能有不同的形式和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標誌被視為一種保護的象徵。

This symbol is regarded as a protective emblem.

例句 2:

在許多文化中,這種圖案被用作保護的象徵。

In many cultures, this design is used as a symbol of protection.

例句 3:

她在家中懸掛了這個保護符號以抵擋壞運。

She hung this protective symbol in her home to ward off bad luck.