「碰掉」這個詞在中文中通常指的是意外地或不小心地碰觸到某物，導致其掉落或移動。這個詞可以用來形容身體的碰觸，也可以用來描述物品的碰撞或碰觸。根據上下文，它可以表示輕微的意外或不經意的行為。
這個短語通常用於描述不小心地將某物撞掉或碰掉。它可以用在許多場合，例如在工作環境中不小心將文件撞掉桌子，或在家裡不小心將裝飾品碰掉。它的語氣通常比較隨意，適合口語交流。
例句 1：
我不小心碰掉了桌上的杯子。
I accidentally knocked off the cup from the table.
例句 2：
他在清理時不小心把書架上的書碰掉了。
He accidentally knocked off the books from the shelf while cleaning.
例句 3：
她的手一滑，手機就被碰掉了。
Her hand slipped, and the phone got knocked off.
這個短語在某些情況下也可以用來描述不小心地碰掉某物，通常用於非正式的語境。它可以表示輕微的碰撞，造成某物掉落或移動。這個詞的使用通常是輕鬆或幽默的。
例句 1：
他在走路時不小心把水瓶碰掉了。
He bumped off the water bottle while walking.
例句 2：
小孩在玩耍時把玩具碰掉了。
The child bumped off the toy while playing.
例句 3：
我不小心把花瓶碰掉了，真是太糟糕了。
I accidentally bumped off the vase, it was really bad.
這個短語用於描述碰觸到某物並導致其掉落的情況。它可以用於形容不小心的行為，有時也帶有輕鬆的語氣。
例句 1：
他在移動椅子時不小心碰掉了桌上的東西。
He hit and dropped something from the table while moving the chair.
例句 2：
她在整理房間時不小心碰掉了燈具。
She hit and dropped the lamp while tidying up the room.
例句 3：
我在開門時碰掉了牆上的畫。
I hit and dropped the picture on the wall when I opened the door.
這個詞更正式一些，通常用於描述因碰撞或碰觸而導致某物移動或掉落的情況。它可以用於科學或技術的語境中，但在日常對話中也可以使用。
例句 1：
他不小心使書本移位，掉落在地上。
He accidentally displaced the books, causing them to fall on the ground.
例句 2：
這個動作使裝飾品移動，最終掉落了。
The action displaced the decoration, which eventually fell.
例句 3：
她的手一碰，就把相框移位了。
Her hand bumped it, displacing the photo frame.