易穿性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易穿性」這個詞通常用來形容某種材料或物品的穿著方便性或舒適性,特別是在服裝或鞋類的設計中。它指的是穿著或使用某件物品的方便程度,包括是否容易穿上、舒適度以及靈活性等。易穿性高的產品通常會受到消費者的青睞,因為它們節省了時間並提高了使用者的舒適感。

依照不同程度的英文解釋

  1. How easy it is to wear something.
  2. How simple it is to put on clothes or shoes.
  3. How comfortable and flexible something is to wear.
  4. How convenient it is to use clothing or footwear.
  5. The ease of putting on or taking off an item.
  6. The level of comfort and practicality in wearing a garment.
  7. The design feature that allows for quick and easy wear.
  8. A characteristic that enhances the usability of apparel.
  9. An attribute that significantly influences the user experience with clothing.
  10. The quality that determines how effortlessly one can don an outfit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ease of wear

用法:

這個詞主要用於描述服裝、鞋類或其他物品的穿著便利性,通常強調設計的巧妙之處,讓使用者能夠快速而輕鬆地穿上或脫下。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的易穿性讓我每天都想穿它。

The ease of wear of this jacket makes me want to wear it every day.

例句 2:

設計師特別注重這雙鞋的易穿性

The designer paid special attention to the ease of wear of these shoes.

例句 3:

這種面料的易穿性使得這件衣服成為夏季的理想選擇。

The ease of wear of this fabric makes it an ideal choice for summer.

2:Comfort

用法:

這個詞通常用來描述穿著時的舒適感,特別是在衣物的材質、剪裁和設計上,能夠提供良好的穿著體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這條褲子的舒適性讓我一整天都不想脫下來。

The comfort of these pants makes me not want to take them off all day.

例句 2:

他選擇這雙鞋是因為它的舒適性和易穿性

He chose these shoes for their comfort and ease of wear.

例句 3:

對於運動服來說,舒適性是最重要的考量。

For activewear, comfort is the most important consideration.

3:Convenience

用法:

這個詞強調使用某個產品的便利性,通常是指它在日常生活中的實用性,能夠節省時間和精力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種設計的便利性讓我在忙碌的早晨能快速穿好衣服。

The convenience of this design allows me to get dressed quickly on busy mornings.

例句 2:

她喜歡這種方便的鞋子,因為它們容易穿脫。

She loves these convenient shoes because they are easy to put on and take off.

例句 3:

便利性是這款產品的主要賣點之一。

Convenience is one of the main selling points of this product.

4:Flexibility

用法:

這個詞通常用於描述服裝或鞋類的靈活性,能夠適應不同的穿著方式或活動需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材質的靈活性讓我能夠自由活動。

The flexibility of this material allows me to move freely.

例句 2:

這雙鞋的靈活性使它們非常適合運動。

The flexibility of these shoes makes them perfect for sports.

例句 3:

我喜歡這件衣服的靈活性,可以搭配多種風格。

I love the flexibility of this garment; it can be styled in many ways.