「工作版」這個詞在中文中通常指的是某個項目的工作版本，這個版本可能是正在進行中的、未完成的或是用於內部測試的版本。它可以用於軟體開發、設計、文檔、報告等各種情境，表示這個版本是為了工作目的而製作的，可能尚未公開或準備好給最終用戶使用。
通常指某個文件、報告或計畫的初步版本，尚未經過最終審核或修改。這個版本可能包含錯誤或需要改進的地方，目的是讓相關人員提出意見或建議。在文學、學術或商業寫作中，草稿版本是創作過程中必不可少的一部分。
例句 1：
這是報告的草稿版本，請給我反饋。
This is the draft version of the report; please give me your feedback.
例句 2：
在提交最終版本之前，我們需要對草稿版本進行幾次修改。
We need to revise the draft version a few times before submitting the final version.
例句 3：
她正在編寫小說的草稿版本。
She is working on the draft version of her novel.
通常用於描述產品開發過程中的初步模型或樣本，這個版本通常用於測試和評估設計想法。原型可以是物理的或數字的，目的是在正式生產之前進行功能測試和改進。這個詞在科技和工程領域特別常見。
例句 1：
我們的團隊正在開發新產品的原型。
Our team is developing a prototype for the new product.
例句 2：
這個原型展示了我們的設計想法。
This prototype showcases our design concept.
例句 3：
在客戶反饋之前，我們不會進行量產。
We will not proceed to mass production until we receive feedback on the prototype.
這個詞通常用來指一個文件或項目的可操作版本，可能會隨著時間進行變更或更新。這個版本通常是用於內部工作，而不是最終用於發布或展示的版本。
例句 1：
請確保你使用的是最新的工作版本。
Please make sure you are using the latest working copy.
例句 2：
這個文件的工作版本需要進行幾次檢查。
The working copy of this document needs several checks.
例句 3：
我們會在會議中討論這個工作版本的改進。
We will discuss improvements to this working copy in the meeting.
指在軟體開發或產品設計中，專門用來測試功能或性能的版本。這個版本可能還存在問題或錯誤，目的是收集使用者的反饋來進行改進。
例句 1：
我們已經發布了這個應用的測試版本。
We have released the test version of the app.
例句 2：
用戶可以下載測試版本並提供反饋。
Users can download the test version and provide feedback.
例句 3：
在正式發布之前，我們需要修復測試版本中的錯誤。
We need to fix the bugs in the test version before the official release.