市場期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市場期」這個詞在中文中通常指的是市場的某個特定階段或時期,特別是在經濟或商業活動中。它可以涉及市場趨勢、需求變化或某個產品在市場上的生命周期。市場期的分析對於企業制定策略、預測銷售和調整產品供應非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when buying and selling happens.
  2. A period when products are available in stores.
  3. A phase when prices change.
  4. A time when customers are interested in buying.
  5. A stage in the economy when certain products are popular.
  6. A timeframe during which market conditions can fluctuate.
  7. A defined period during which market activities and consumer behaviors can be analyzed.
  8. A segment of time characterized by specific trends in supply and demand.
  9. A defined duration in which market dynamics and consumer engagement are assessed.
  10. A specific duration in the marketplace that reflects trends and consumer interest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Market phase

用法:

指市場在某一特定時間內的狀態或趨勢,通常用於經濟學或商業分析中。這個詞常用於描述市場的不同階段,例如成長期、成熟期或衰退期。了解市場階段可以幫助企業制定相應的策略,以應對不同的市場挑戰和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

目前我們正處於市場的成長階段。

We are currently in a market phase of growth.

例句 2:

這個產品在市場的成熟階段表現良好。

The product performs well in the mature market phase.

例句 3:

分析市場階段有助於預測未來的趨勢。

Analyzing market phases helps in predicting future trends.

2:Market cycle

用法:

描述市場在一段時間內的波動和變化,通常包括擴張和收縮的階段。市場週期的理解對於投資者和企業來說是至關重要的,因為它影響著投資決策和資源配置。在經濟學中,市場週期可以用來分析經濟增長、衰退和復甦的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟學家分析市場週期以預測未來的經濟狀況。

Economists analyze market cycles to predict future economic conditions.

例句 2:

在市場週期的擴張階段,消費者信心通常會上升。

During the expansion phase of the market cycle, consumer confidence usually rises.

例句 3:

了解市場週期有助於企業調整其營銷策略。

Understanding market cycles helps businesses adjust their marketing strategies.

3:Market period

用法:

通常指在某一特定時間內,市場上某種商品的供應和需求情況。這個詞可以用來描述季節性產品的銷售周期,或是某一特定促銷活動的持續時間。對於商家來說,了解市場期的長度和特點至關重要,這可以幫助他們制定更有效的銷售計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的市場期通常在夏季。

The market period for this product usually occurs in the summer.

例句 2:

我們需要計劃這個促銷活動的市場期

We need to plan the market period for this promotional campaign.

例句 3:

市場期的長度會影響銷售策略的制定。

The length of the market period will affect the development of sales strategies.

4:Market season

用法:

通常指某一特定季節或時間段,在這段時間內某些商品的需求特別高。這個詞常用於描述季節性商品的銷售情況,例如冬季服裝或夏季飲料。了解市場季節對於商家制定價格和促銷策略非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

冬季是滑雪設備的市場季節。

Winter is the market season for skiing equipment.

例句 2:

我們計劃在市場季節前推出新產品。

We plan to launch the new product before the market season.

例句 3:

在市場季節中,競爭通常會加劇。

Competition usually intensifies during the market season.