「希臘人群體」指的是居住在希臘或具有希臘血統的人們，通常涉及到希臘的文化、語言和歷史。這個群體不僅包括在希臘境內的居民，也包括散居於世界各地的希臘裔人士。希臘人群體在歷史上對於文明的發展做出了重大貢獻，特別是在哲學、藝術、科學和民主制度等方面。
指的是居住在某個地區的希臘人及其後裔，通常會聚集在一起以保持文化和傳統。在許多國家，希臘社區會舉辦慶祝活動、節日和社區聚會，以促進彼此之間的聯繫和文化傳承。希臘社區在全球各地都存在，並且對當地社會有著重要的影響。
例句 1：
這個城市有一個活躍的希臘社區，經常舉辦文化活動。
This city has an active Greek community that frequently hosts cultural events.
例句 2：
希臘社區的節日吸引了許多遊客前來參加。
The festivals of the Greek community attract many tourists.
例句 3：
他們的希臘社區組織提供語言課程和文化工作坊。
Their Greek community organization offers language classes and cultural workshops.
這個術語通常用於正式或學術場合，指代與希臘文化、語言和歷史有關的群體。Hellenic 這個詞源自於古希臘，強調希臘的文化傳承和影響力。這個群體不僅包括當代希臘人，也包括那些認同希臘文化的其他民族或社群。
例句 1：
Hellenic group 的成員經常參加國際文化交流活動。
Members of the Hellenic group often participate in international cultural exchange events.
例句 2：
這個 Hellenic group 致力於保護和推廣希臘文化。
This Hellenic group is dedicated to preserving and promoting Greek culture.
例句 3：
Hellenic group 的會議吸引了來自世界各地的學者。
The Hellenic group's conference attracted scholars from around the world.
指的是具有希臘血統的人們，通常會分享共同的歷史、語言和文化傳統。這個術語強調了希臘人在生物學和文化上的聯繫。希臘民族的身份認同通常與他們的語言、宗教和傳統習俗密切相關。
例句 1：
他們的希臘民族身份讓他們在文化上保持了獨特性。
Their Greek ethnicity allows them to maintain cultural uniqueness.
例句 2：
希臘民族的傳統在全球各地的社區中仍然存在。
The traditions of Greek ethnicity still exist in communities around the world.
例句 3：
這項研究探討了希臘民族身份的演變。
This study explores the evolution of Greek ethnicity.
這個術語通常用來描述所有與希臘文化和歷史有關的人，包括古代和現代的希臘人。Hellenic people 這個概念強調了希臘文化的延續性和影響力。它不僅包括居住在希臘的人，還包括散居在世界各地的希臘裔人士。
例句 1：
Hellenic people 在古代世界中對哲學和科學做出了重要貢獻。
Hellenic people made significant contributions to philosophy and science in the ancient world.
例句 2：
Hellenic people 的文化影響至今仍然存在於西方文明中。
The cultural influence of Hellenic people still exists in Western civilization today.
例句 3：
Hellenic people 的傳統在當代社會中仍然具有重要意義。
The traditions of Hellenic people still hold significant meaning in contemporary society.