土耳其塞浦路斯人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「土耳其塞浦路斯人」是指居住在塞浦路斯的土耳其族群,通常指的是在塞浦路斯北部地區生活的土耳其裔居民。這一群體的文化、語言和宗教背景與土耳其有密切的聯繫。土耳其塞浦路斯人與希臘塞浦路斯人之間的歷史衝突和政治分歧,對塞浦路斯的社會和政治環境產生了深遠影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from the Turkish part of Cyprus.
  2. People who have Turkish roots and live in Cyprus.
  3. A group of people in Cyprus with Turkish heritage.
  4. Citizens of Cyprus who are of Turkish descent.
  5. A community in Cyprus that identifies with Turkish culture.
  6. An ethnic group in Cyprus that shares historical and cultural ties with Turkey.
  7. Individuals in Cyprus who are part of the Turkish ethnic community.
  8. A demographic in Cyprus that has a distinct Turkish identity.
  9. A population in Cyprus with cultural and political connections to Turkey.
  10. Residents of Cyprus who are ethnically Turkish, often involved in the island's political issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turkish Cypriots

用法:

這是指生活在塞浦路斯的土耳其族群,特別是北部地區的居民。這個群體的文化、語言和習俗與土耳其有著密切的聯繫。土耳其塞浦路斯人通常以土耳其語為母語,並且信仰伊斯蘭教。他們的社會結構和生活方式受到土耳其文化的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

土耳其塞浦路斯人擁有獨特的文化和傳統。

Turkish Cypriots have a unique culture and traditions.

例句 2:

在塞浦路斯的歷史中,土耳其塞浦路斯人與希臘塞浦路斯人之間的緊張關係是重要的一部分。

The tension between Turkish Cypriots and Greek Cypriots is an important part of Cyprus's history.

例句 3:

土耳其塞浦路斯人的語言主要是土耳其語。

The primary language of Turkish Cypriots is Turkish.

2:Turkish Cypriot people

用法:

這一詞強調土耳其塞浦路斯人的身份,通常用於描述這個群體的社會、政治和文化背景。這個群體在塞浦路斯的歷史上扮演了重要角色,尤其是在政治衝突和社會變遷方面。土耳其塞浦路斯人在當地的社會結構中有其獨特的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

土耳其塞浦路斯人參與了許多社會和政治活動。

Turkish Cypriot people participate in many social and political activities.

例句 2:

土耳其塞浦路斯人的傳統節日慶祝活動吸引了許多遊客。

The traditional festivals of Turkish Cypriot people attract many tourists.

例句 3:

在塞浦路斯的文化中,土耳其塞浦路斯人有著重要的影響力。

Turkish Cypriot people have a significant influence in the culture of Cyprus.

3:Cypriots of Turkish descent

用法:

這個詞強調這些人是塞浦路斯的居民,但有土耳其的血統。這一群體在塞浦路斯的歷史中經歷了許多挑戰,並且在當地的文化中保留了他們的傳統和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

塞浦路斯的土耳其裔居民在當地社會中有其獨特的角色。

Cypriots of Turkish descent have a unique role in the local society.

例句 2:

許多土耳其裔塞浦路斯人仍然保留著他們的傳統習俗。

Many Cypriots of Turkish descent still maintain their traditional customs.

例句 3:

這些土耳其裔塞浦路斯人在文化上與其他族群有著不同的特徵。

These Cypriots of Turkish descent have distinct cultural characteristics compared to other groups.

4:Turkish-speaking Cypriots

用法:

這是指以土耳其語為主要語言的塞浦路斯居民,通常與土耳其文化有聯繫。這個群體在塞浦路斯的多元文化中佔有一席之地,並且在歷史上與其他族群互動密切。

例句及翻譯:

例句 1:

土耳其語是土耳其語塞浦路斯人的母語。

Turkish is the mother tongue of Turkish-speaking Cypriots.

例句 2:

土耳其語塞浦路斯人在地方社區中發揮著重要作用。

Turkish-speaking Cypriots play an important role in the local community.

例句 3:

許多土耳其語塞浦路斯人參與文化交流活動。

Many Turkish-speaking Cypriots participate in cultural exchange activities.