遼國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遼國」是指中國歷史上存在的一個王朝,成立於907年,滅於1125年。遼國是契丹族建立的,主要位於今天的中國東北地區,包括遼寧、吉林、黑龍江等省份,以及部分內蒙古地區。遼國是中國歷史上第一個統治北方草原地區的政權,對於後來的金朝和元朝有著重要的影響。遼國以其強大的軍事力量和多元的民族文化著稱,並且與南方的宋朝有著複雜的政治和經濟關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical kingdom in China.
  2. An ancient state founded by the Khitan people.
  3. A dynasty that ruled parts of northern China.
  4. A significant empire that existed in the 10th to 12th centuries.
  5. A kingdom that played a crucial role in the history of northern China.
  6. A historical state known for its military strength and cultural diversity.
  7. A dynasty that influenced later Chinese empires and had relations with the Song dynasty.
  8. A historical entity that represents the power of the Khitan people in northern China.
  9. A significant political and cultural force in East Asian history during the medieval period.
  10. A kingdom established by the Khitan people that impacted the dynamics of power in China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liao Dynasty

用法:

遼朝的正式名稱,強調其作為一個朝代的地位,並且在中國歷史上佔有重要的地位。遼朝的建立使得契丹族成為中國北方的主要勢力,並且對於後來的金朝和元朝有著深遠的影響。遼朝的統治者不僅統治了北方的草原地區,還與南方的宋朝建立了複雜的外交和貿易關係。

例句及翻譯:

例句 1:

遼朝的建立標誌著契丹族的崛起。

The establishment of the Liao Dynasty marked the rise of the Khitan people.

例句 2:

遼朝的文化融合了多種民族的特色。

The culture of the Liao Dynasty integrated various ethnic characteristics.

例句 3:

遼朝與宋朝之間的關係十分複雜。

The relationship between the Liao Dynasty and the Song Dynasty was very complex.

2:Khitan Empire

用法:

強調遼國的民族背景,契丹族是這個王朝的創建者。契丹族的文化和社會結構在遼國的統治下得到了發展,並且對周邊民族產生了影響。契丹族的語言、宗教和生活方式在遼國的歷史中扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

契丹帝國的建立改變了中國北方的權力格局。

The establishment of the Khitan Empire changed the power dynamics in northern China.

例句 2:

契丹帝國的影響力延伸至周邊的民族。

The influence of the Khitan Empire extended to surrounding ethnic groups.

例句 3:

契丹族的傳統在遼國時期得到了保存和發展。

Khitan traditions were preserved and developed during the Liao Dynasty.

3:Liao Kingdom

用法:

這個名稱強調了遼國作為一個王國的地位,並且在歷史文獻中常用來描述其政治和軍事的特徵。遼國的軍事力量強大,並且在其鼎盛時期控制了廣泛的領土。

例句及翻譯:

例句 1:

遼國在北方的軍事力量無可匹敵。

The Liao Kingdom's military strength in the north was unmatched.

例句 2:

遼國的統治者建立了強大的中央集權。

The rulers of the Liao Kingdom established a strong central authority.

例句 3:

遼國的歷史對中國的發展有著深遠的影響。

The history of the Liao Kingdom has a profound impact on the development of China.