「truly」這個詞在中文中通常翻譯為「真正地」、「確實地」或「誠心地」。它用來表示某種情感、狀態或事實的真實性和誠懇性。這個詞常用於強調某件事情的真實性或真誠性，無論是對於情感的表達還是對於事實的確認。
用來強調某種情感或行為的真實性，表示沒有假裝或虛偽。在日常對話中，這個詞通常用來表達某人的真誠感受或行為，讓對方感受到其真實的意圖或情感。
例句 1：
我真的很感激你的幫助。
I genuinely appreciate your help.
例句 2：
她對這個問題的關心是非常真誠的。
Her concern for this issue is genuinely heartfelt.
例句 3：
他真的喜歡這部電影。
He genuinely loves this movie.
用來表達誠實的意圖或情感，通常用於強調說話者的真實感受或意見。它可以用來引入一個誠實的觀點或表達一個不加修飾的事實。在日常對話中，這個詞常用來表達對某事的真實看法或感受。
例句 1：
老實說，我不喜歡這道菜。
Honestly, I don't like this dish.
例句 2：
他老實地告訴我他的想法。
He honestly shared his thoughts with me.
例句 3：
老實說，我對這個計畫有點懷疑。
Honestly, I have some doubts about this plan.
通常用於正式的書信或溝通中，表示說話者對某事的真誠感受或意圖。這個詞也可以用來強調某人的情感是真實的，並且沒有任何隱瞞或虛假。在許多情況下，這個詞用於結尾的問候語，以表達對對方的尊重和誠意。
例句 1：
我衷心希望你一切安好。
I sincerely hope you are doing well.
例句 2：
她的道歉是誠心誠意的。
Her apology was sincere.
例句 3：
我真心感謝你的支持。
I sincerely appreciate your support.
用來強調某件事情的真實性或確實性，通常在口語中使用以強調說話者的情感或看法。這個詞可以用來表示驚訝、懷疑或強調某事的真實性。在日常對話中，這是一個非常常見的用詞。
例句 1：
我真的很喜歡這首歌。
I really like this song.
例句 2：
你真的相信這個故事嗎？
Do you really believe this story?
例句 3：
她真的很努力地工作。
She really works hard.