平銼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平銼」是指一種工具,主要用於木工或金屬加工,具有平坦的表面和鋸齒狀的邊緣,通常用來削平或修整材料的表面。它的主要功能是去除材料的多餘部分,使得表面更加光滑平整。平銼的使用在各種工藝和製作過程中都非常重要,特別是在需要精確加工的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to make surfaces smooth.
  2. A tool used for shaping materials.
  3. A tool that helps to flatten surfaces.
  4. A flat tool with sharp edges to refine surfaces.
  5. A tool used to remove small amounts of material from surfaces.
  6. A hand tool with a flat surface used for smoothing or shaping wood or metal.
  7. A precision tool for achieving a fine finish on materials.
  8. A tool designed for fine-tuning and finishing surfaces in woodworking or metalworking.
  9. An essential tool in craftsmanship, used to achieve a level and smooth finish on various materials.
  10. A hand tool used in various trades to create flat, smooth surfaces on workpieces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:File

用法:

用於金屬或木材的平整和精細加工,通常有不同的粗細程度,適合不同的工作需求。檔案的使用非常普遍,尤其是在金屬加工和木工中。

例句及翻譯:

例句 1:

工匠使用平銼來平整木材的邊緣。

The craftsman uses a file to smooth the edges of the wood.

例句 2:

這種平銼非常適合處理金屬表面。

This type of file is perfect for working on metal surfaces.

例句 3:

在製作家具時,使用平銼可以使表面更加光滑。

Using a file when making furniture can make the surface much smoother.

2:Rasp

用法:

通常用於木材的粗加工或形狀修整,表面較為粗糙,適合快速去除材料。它與平銼的區別在於其表面設計,更適合於初步的形狀修整。

例句及翻譯:

例句 1:

他用銼刀快速去除多餘的材料。

He used a rasp to quickly remove excess material.

例句 2:

這個工具適合用來修整木材的形狀。

This tool is suitable for shaping wood.

例句 3:

在雕刻過程中,銼刀是非常有用的工具。

A rasp is a very useful tool in the carving process.

3:Smoothing tool

用法:

泛指所有用於平滑和精細加工表面的工具,包括平銼、砂紙等,這些工具通常在木工和金屬加工中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在完成工作之前,記得使用平銼進行最後的平滑處理。

Before finishing the job, remember to use a smoothing tool for the final touch.

例句 2:

這種平銼可以用作平滑工具,讓表面更光滑。

This file can be used as a smoothing tool to make the surface smoother.

例句 3:

在木工中,平滑工具是必不可少的。

Smoothing tools are essential in woodworking.